ZIJN COMPUTERS - vertaling in Spaans

• son computadoras
• son ordenadores
• hay ordenadores
• hay computadoras
• son los equipos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De enige clients die toegang tot deze stuurprogramma's kunnen krijgen, zijn computers van de fabrikant Fabrikam, Inc.
Los únicos clientes que tendrán acceso a estos controladores son los equipos de Fabrikam, Inc.

Of ze zijn computers, CCTV-camera's of geldautomaten,
Ya sean computadoras, cámaras de CCTV

In feite zijn computers kwetsbaar voor oscillaties
De hecho, las computadoras son vulnerables a las oscilaciones

Al die dingen zijn computers.
Todas esas cosas son computadores.

In de afgelopen jaren zijn computers verantwoordelijk geweest voor een groot deel van het volume op Amerikaanse aandelenmarkten.
En los últimos años, los ordenadores han sido responsables de gran parte del volumen en los mercados de valores de Estados Unidos.

Zoals Jobs voorspelde zijn computers een bron van ontspanning voor miljoenen mensen.
Tal y como predijo Jobs, los ordenadores son una fuente de recreación para millones de personas.

In de afgelopen jaren zijn computers verantwoordelijk geweest voor een groot deel van het volume op Amerikaanse aandelenmarkten.
En los últimos años, las computadoras han sido responsables de gran parte del volumen en los mercados bursátiles de los Estados Unidos.

Voor bepaalde taken zijn computers ongelooflijk krachtig,
Para ciertas tareas, las computadoras son increíblemente poderosas,

Nu kunnen we beginnen te gokken en de foutmarge zo klein mogelijk maken, daar zijn computers zeer goed in.
Así que ahora solo podemos hacer conjeturas para minimizar el error, y en eso las computadoras son muy buenas.

grote bedrijven, zijn computers kleiner geworden in omvang
las grandes empresas, los ordenadores han sido cada vez menor en tamaño

Dus over tien jaar zijn computers 500 keer zo snel als onze hersenen.
Por tanto, dentro de una década nuestros superordenadores serán unas 500 veces más rápidos que el cerebro humano.

Zijn computers Chinezen en Indiërs aan het helpen om tegen jou te concurreren?
¿Están las computadoras en China e India ayudando a la gente a competir en contra de usted?

Apple heeft het op zijn computers en op de iPad gezet,
Apple ha puesto en sus equipos y en el iPad, pero no en el iPhone:

De Quantum computers zijn computers die de bizarre eigenschappen van kwestie bij uiterst kleine schalen exploiteren.
Los ordenadores de Quantum son los ordenadores que explotan las propiedades extrañas de la materia en extremadamente las pequeñas escalas.

Desktop computers zijn computers die zijn ontworpen om te verblijven in een bepaalde locatie(niet portable).
Las computadoras de escritorio son equipos que están diseñados para permanecer en un lugar determinado(no portátiles).

Webservers zijn computers die voorzien zijn van specifieke software die het mogelijk maakt aanvragen van clientcomputers te accepteren en te beantwoorden.
Los servidores web son equipos con un software específico que les permite aceptar solicitudes de equipos cliente y responder a esas solicitudes.

Van elk aspect van het bedrijfsleven om het dagelijks leven, zijn computers steeds meer gebruikt elke dag.
De todos los aspectos del negocio de la vida cotidiana, las computadoras se están utilizando más y más cada día.

Misschien was hij te dronken of te druk met zijn computers om de memo op zijn buro te vinden!
Quizás él estaba demasiado borracho. o demasiado ocupado jugando con sus ordenadores¡para ver el memorándum en su escritorio!

Dus hackte ik zijn computers en ik sloeg het jarenlang gade om een manier te vinden om hem terug te betalen.
Así que hackeado su ordenador y mire por años, para tratar de encontrar alguna manera de pagarle.

Maar als je zo bezorgd over Huet bent waarom check je dan niet zijn computers.
Pero si estaban tan preocupados por Huet,¿por qué no echar un vistazo a sus ordenadores?