APPLE COMPUTERS - vertaling in Spaans

• computadoras apple
• apple computers
• ordenadores de apple
• apple computer

Voorbeelden van het gebruik van Apple computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parallel aan de ontwikkeling van Apple computers, Steve Jobs Hij begon te werken aan de Apple Lisa in 1978.
Paralelamente al desarrollo de los ordenadores Apple, Steve Jobs comenzó a trabajar en el Apple Lisa en 1978.

Apple Safari(Alleen Apple computers, versie 6 en hoger):
Apple Safari(sólo ordenadores Apple, versión 6

De schijfeenheden met sleuf die in Apple computers worden gebruikt, werken alleen met standaard ronde schijven van 120 mm.
Las unidades de carga por ranura utilizadas en los ordenadores Apple funcionan únicamente con discos redondos estándar de 120 mm.

De Mac werd uiteindelijk de standaard lijn van de ontwikkeling van Apple computers, het verdwijnen van de evolutionaire lijn van de Apple II.
El Mac terminó por convertirse en la línea estándar de desarrollo de los computadores de Apple, al desaparecer la línea evolutiva del Apple II.

Bestanden verwijderd of verloren van Apple computers of MacBooks vanwege welke reden dan ook, kunnen snel worden hersteld met behulp van Remo Mac Gegevens Herstel software.
Los archivos borrados o perdidos de los ordenadores Apple o MacBook debido a cualquier motivo pueden recuperarse rápidamente mediante el software Remo Mac Data Recovery.

Misschien is het enige nadeel voor het spelen van online poker op Apple computers dat een paar obscure poker sites nog steeds alleen op PC's werken.
Quizás, el único inconveniente para jugar al poker online en los dispositivos Apple es que haya algunas salas que aún se encuentren exclusivamente en plataformas de PC.

Linux en ook met Apple computers.
Linux y¡también con ordenadores Apple!

Op Apple computers zonder een ingebouwde optische schijfeenheid kan een externe Apple USB SuperDrive
En las computadoras Apple sin una unidad óptica integrada, es posible conectar una unidad

Walkmans voor Sony, Computers voor Apple Computers, verhuisde later naar Parijs als adviseur van Knoll International.
walkmans de Sony, Computadoras para Apple Computers, más tarde se trasladó a París como consultor de Knoll International.

Walkmans voor Sony, Computers voor Apple Computers, verhuisde later naar Parijs als adviseur van Knoll International.
el Walkman de Sony, computadoras para Apple Computers, luego se mudó a París como consultor de Knoll International.

laat handelaren het platform op Apple Computers gebruiken zonder dat er een parallelle Windows-emulator
permite a los operadores utilizar la plataforma en Apple Computers sin la necesidad de ejecutar un emulador de Windows paralelo

Op Apple computers zonder een ingebouwde optische schijfeenheid kan een externe Apple USB SuperDrive
A los ordenadores Apple sin unidad óptica integrada se puede conectar una SuperDrive por USB de Apple

Sinds Tim Cook nam het bedrijf na de dood van Steve Jobs, zijn Apple computers vervaardigd, zoals vermeld in het begin van het artikel, het perfecte huwelijk tussen design en technologie.
Desde que Tim Cook asumió el mando de la empresa tras la muerte de Steve Jobs, los ordenadores que Apple fabrica son, como comentábamos al principio del artículo, el matrimonio perfecto entre diseño y tecnología.

De gaming platform Steam slagen aan het einde met een oudere versie van MacOS uitgerust Apple computers uit de lijst met ondersteunde apparaten, wordt voortaan om
La plataforma de juegos Steam entregará una versión anterior de computadoras Apple equipadas con macOS de la lista de dispositivos compatibles al final de año,

waarbij hij de kans kreeg om nauw samen te werken met bedrijven als Apple Computers, de Wereldbank, de FIAT-Groep,
ha tenido la ocasión de trabajar en estrecha colaboración con empresas y entidades como Apple Computers, Banco mundial,

Apple Computer Inc Microsoft Windows.
Apple Computers Inc Microsoft Windows.

Gevoed door een Apple computer(geen netspanning adapter vereist).
Alimentado por el ordenador Apple(no precisa adaptador de CA).

Een protocolsuite die Apple Computer ontwikkelde voor computernetwerken.
Conjunto de protocolos desarrollados por Apple Computer para las redes de ordenadores.

Hier vind je de nieuwste software-updates voor je Apple computer of aanverwante apparatuur.
Descarga las actualizaciones de software más recientes para tu ordenador Apple o dispositivos relacionados.

Zelfs verloren bestanden kunnen snel worden hersteld van de Apple computer.
Incluso los archivos perdidos pueden recuperarse rápidamente del ordenador Apple.