ZIJN DE VIJANDEN - vertaling in Spaans

• son los enemigos
• son el enemigo
• son los depredadores

Voorbeelden van het gebruik van Zijn de vijanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de rottende onzin van het Vaticaan, zijn de vijanden van God en zijn alterego,
la basura pútrida del Vaticano, son los enemigos de Dios y su alter ego,

Drugs zijn de vijanden van ambitie en hoop-
Las drogas son las enemigas del futuro

Helaas zijn de vijanden weinig gekarakteriseerd en zelfs het verhaal had zeker op een meer intrigerende
Desafortunadamente, los enemigos están poco caracterizados e incluso la historia podría haber

Caligula dreigde hen woedend: “Dus jullie zijn de vijanden van de goden, de enige mensen die weigeren mijn goddelijkheid te erkennen.”.
Calígula les increpó:«¿Así que ustedes son enemigos de los dioses, el único pueblo que rehusa reconocer mi divinidad?».

Schimmels en algen zijn de natuurlijke vijanden van cannabisplanten- en die willen we dus niet in de kweekruimte hebben.
El moho y las algas son enemigos naturales de las plantas de cannabis- no los queremos en el área de cultivo.

Het populisme en euroscepticisme zijn de vijanden van dit project. De enige manier om die vijanden te verslaan is het bouwen van een Europa dat werkt voor zijn burgers.
El populismo y el euroescepticismo son enemigos de ese proyecto, y el único modo de vencerlos es construir una Europa funcional para sus ciudadanos.

moet je wegblijven van alcohol en cafeïne omdat dit zijn de vijanden van uw hersenen en je zenuwstelsel.
que necesita para mantenerse lejos de alcohol y cafeína, porque estos son enemigos de su cerebro y su sistema nervioso.

The Chosen zijn de slimste vijanden waar XCOM ooit tegen gestreden heeft,
Los Elegidos son los enemigos más astutos a los que jamás se haya enfrentado XCOM

Silo's zijn de natuurlijke vijanden van integratie omdat ze het moeilijk makenSEO-experts om de correlatie tussen projecten te onderzoeken
Los silos son los enemigos naturales de la integración, ya que dificultan que los expertos en SEO examinen

Vegetariers zijn de vijanden van alles wat goed en fatsoenlijk is aan de mensheid,
Los vegetarianos son el enemigo de todo cuanto tiene de bueno el espíritu humano,

inclusief de Aarde, en zijn de oude vijanden van de Shadows.
incluida la Tierra, y son los enemigos ancestrales de las sombras.

verontwaardigde ontkenners van deze waarheid, zijn de grootste vijanden van hun ras, omdat zij hen er daardoor toe aanzetten te zoeken naar valse oplossingen,
niegan indignadamente esta verdad están entre los enemigos más grandes de su raza, porque de esa manera la conducen a buscar falsas soluciones,

de onvermijdelijke straf voor het gewelddadig afbinden van het denken, dat zijn de vijanden, waartegen de verdedigers van de vrijheid van kritiek in de Rabotsjeje Djelo ridderlijk te velde trekken.
castigo ineludible por las trabas impuestas al pensamiento, tales son los enemigos contra los cuales arremeten caballerescamente en Rabóchei Dielo los paladines de la libertad de crítica.

zegt:'Pas op voor mensen die vasthouden aan hun mening(en tekstuele bewijzen negeren), want zij zijn de vijanden van de Soenna; zij kunnen de hadith niet leren,
la gente que se apega a sus opiniones y menosprecian las pruebas reales, porque ellos son los enemigos de la Sunnah; no pueden aprender, memorizar

In feite zijn de vijanden ons leven, zonder hen zouden we heel weinig leven,
De hecho, los enemigos son nuestra vida, sin ellos duraríamos muy poco,

LDL's zijn de natuurlijk vijand van het lichaam.
Las LDL son el enemigo natural del cuerpo.

Heren T-shirt- feiten zijn de vijand van de waarheid- Don Uixote.
Camiseta para hombre- los hechos son el enemigo de la verdad- Don Uixote.

Protestanten zijn de vijand van 't ware geloof.
Los protestantes son los enemigos de la auténtica fe.

Deze dingen zijn de vijand, we horen aan dezelfde kant te staan.
Esas cosas son el enemigo. Se supone que debemos estar del mismo lado.

Journalisten zijn de vijand.
Los periodistas son el enemigo.