ZIJN DOELSTELLING - vertaling in Spaans

• su objetivo
• su propósito
• su meta
• sus objetivos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn doelstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn Scope 1- en Scope 2-uitstoot van broeikasgassen door wereldwijde activiteiten met 35% verlaagd ten opzichte van 2015, waarmee het zijn doelstelling van 2025 met 25% heeft overschreden.
de Alcance 1 y Alcance 2 en sus operaciones globales en un 35% respecto a 2015, superando su objetivo de 2025, consistente en una reducción del 25%.

nodig voor de verwezenlijking van zijn doelstelling, optreden door gebruik te maken van alle binnen zijn mandaat ter beschikking staande instrumenten.
fuera necesario para el logro de su objetivo, actuará utilizando todos los instrumentos disponibles dentro de su mandato.

het waarborgen dat de PBoC zijn doelstelling realiseert om zoveel mogelijk mensen te bereiken.
el PBoC alcance su objetivo de llegar a la mayor cantidad de personas posible.

aanhoudend lager gebleven zijn dan het peil dat overeenstemt met zijn doelstelling.
se han mantenido persistentemente por debajo de los niveles acordes con su objetivo.

Dan ligt zijn alles, zijn doelstelling, zijn motief,
Entonces todos objetivos, sus motivos, sus logros,

kon het DG zijn doelstelling- ten minste 80% van de lopende projecten
Desarrollo no alcanzó su objetivo de controlar al menos el 80% de los proyectos

het Junckerplan ook zijn doelstelling om private investeringen te mobiliseren heeft bereikt.
el Plan Juncker también ha cumplido su objetivo de atraer la inversión privada.

ondanks de kosten of Zijn doelstelling, het doel van Zijn handelen verandert niet.
del coste o de Su objetivo, el propósito de Sus acciones no cambia.

hij kan wel trouw blijven aan zijn doelstelling om God te vinden
puede ser fiel a su intención de encontrar a Dios

Zijn doelstelling bestaat erin de efficiëntie
Su objetivo es mejorar la eficacia

formuleerde Tutu zijn doelstelling als"een democratische
Tutu formuló su objetivo como“una sociedad democrática

Zijn doelstelling om het aantal onderdelen van een rijtuig terug te brengen van 1200 tot 120 en de bouwtijd met meer dan 50% terug te dringen,
Sus objetivos de reducir el número de piezas individuales en un vagón de tren de 1.200 a 120

Visa heeft aangekondigd dat het bedrijf zijn doelstelling heeft bereikt om tegen 2020 100 procent hernieuwbare elektriciteit te gebruiken,
Visa anunció que alcanzó su objetivo de utilizar electricidad 100 por ciento renovable para en sus operaciones,

op dit ogenblik heeft het hier lopende debat een groot deel van zijn doelstelling verloren, inzonderheid na het debat over de begroting
llegada esta hora, este debate ha perdido una gran parte de su objetivo, especialmente después del debate presupuesta rio

met nieuwe projecten in de nabije toekomst wordt verwacht dat Denemarken zijn doelstelling zal bereiken om 50 procent van de stroom uit hernieuwbare bronnen te produceren,
con nuevos proyectos en el horizonte, se espera que Dinamarca alcanzará su objetivo de producir el 50% de la energía procedente de fuentes renovables

met nieuwe projecten in de nabije toekomst wordt verwacht dat Denemarken zijn doelstelling zal bereiken om 50 procent van de stroom uit hernieuwbare bronnen te produceren,
con nuevos proyectos en el horizonte, se espera que Dinamarca alcance su objetivo de producir el 50% de la energía procedente de fuentes renovables

aanhoudend lager gebleven zijn dan het peil dat overeenstemt met zijn doelstelling.
se han mantenido persistentemente por debajo de los niveles acordes con su objetivo.

met nieuwe projecten in de nabije toekomst wordt verwacht dat Denemarken zijn doelstelling zal bereiken om 50 procent van de stroom uit hernieuwbare bronnen te produceren,
con nuevos proyectos en el horizonte, se espera que Dinamarca alcance su objetivo de producir el 50 por ciento de la energía procedente de fuentes renovables

Turkije houdt vast aan zijn doelstelling van EU-lidmaatschap en zet zijn inspanningen op dit punt voort… Onze verwachting voor de EU is Turkije op gelijke voet te behandelen met andere kandidaat-lidstaten
Turquía sigue comprometida con su objetivo de ser miembro de la UE y mantiene sus esfuerzos en este sentido(…) Lo que esperamos de la UE es que trate a Turquía en pie de igualdad

een derde partij), zijn doelstelling, de periode van bewaring
el depositante(nosotros o terceros), su finalidad, el período de almacenamiento