ZIJN EFFECTIVITEIT - vertaling in Spaans

• su eficacia
• su efectividad
• es eficaz

Voorbeelden van het gebruik van Zijn effectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de ACT-methode in een aantal onderzoeken zijn effectiviteit heeft bewezen bij de behandeling van angst
el método ACT ha demostrado su efectividad en el tratamiento de la ansiedad en una serie de estudios

Topische behandeling is beperkt in zijn effectiviteit omdat het een slechte penetratie heeft op de plaats van replicatie van het virus
El tratamiento tópico está limitado en su eficacia porque tiene escasa penetración en el sitio de la replicación del virus,

is incompatibelmet eventuele oxidatiemiddelen, aangezien oxidatie optreedt bij contact daarmee,"> waardoor de oplossing een bruine kleur krijgt en zijn effectiviteit verliest.
resultado de lo cual la solución adquiere un color marrón y pierde su efectividad.

anderen gelijk zijn effectiviteit conventionele zalven,
mientras que otros equiparar su eficacia a los ungüentos convencionales,

als een van de belangrijkste vormen van investeringsbeleid van de Europese Unie, zijn effectiviteit heeft bewezen om de sociale cohesie te versterken
de la Unión Europea, ha demostrado su eficacia a la hora de aumentar la cohesión social

in zekere zin zijn effectiviteit en functionaliteit verliest.
de alguna manera pierde su efectividad y funcionalidad.

programma's en portefeuilles te managen, en zijn effectiviteit bij het implementeren van zijn strategie.
programas y carteras; y su efectividad al momento de implementar la estrategia.

in zekere zin zijn effectiviteit en functionaliteit verliest.
en cierto sentido pierde su eficacia y funcionalidad.

Een drug Stopsedin- Dit is in de eerste plaats een effectief hulpmiddel in de strijd tegen de manifestatie van grijs haar in krullen, dat in zijn effectiviteit in verschillende richtingen werkt.
Una droga Stopsedin- Esta es, en primer lugar, una herramienta efectiva en la lucha contra la manifestación de las canas en los rizos, que en su efectividad actúa en varias direcciones.

kan u helpen met EnForme, het heeft vele klinische onderzoeken doorstaan en heeft zijn effectiviteit in gewichtsverlies bewezen.
ha superado numerosos ensayos clínicos y ha demostrado su eficacia en la pérdida de peso.

zo snel zijn effectiviteit verliest.
se descompone por la luz y pierde su efectividad tan rápidamente.

maar ook wat zijn effectiviteit betreft, wordt hierdoor verbeterd.
no solo por sus procedimientos, sino también por su eficacia.

Machine Translated De trainer verdient lof en zijn effectiviteit bij het organiseren van de voorwaarden voor het uitvoeren van de training,
El capacitador merece elogios y su eficacia para organizar las condiciones de la capacitación, porque el primer día

verliest het zijn effectiviteit nog sneller,
pierde su efectividad aún más rápido,

en heeft zijn effectiviteit bewezen in detecteren van orgastische stoornissen zowel bij mannen
ha demostrado su eficacia para detectar disfunciones orgásmicas tanto en hombres,

verliest deze titel misschien een beetje zijn effectiviteit.
quizás este título pierda un poco su efectividad.

die zich positief onderscheidt van de andere door zijn effectiviteit en resistentie tegen hoge temperaturen.
Amblyseius Swirskii, destacan entre otros por su efectividad y resistencia a altas temperaturas.

direct melding moet maken van de uitvoering van de strategie voor buitenlands beleid van de Europese Unie, zijn effectiviteit moet beoordelen en de condities moet leveren voor een specifieke,
debe hacer referencia directa a la implementación de la estrategia en materia de política exterior de la Unión Europea, evaluando su efectividad, y debe ofrecer asimismo las condiciones para establecer un diálogo directo

Waarom is effectiviteit niet de motor van vooruitgang?
¿Por qué no es la eficacia el motor del progreso?

De ingrediënten in Vigorelle zijn de sleutel tot het is effectiviteit.
Los ingredientes de Vigorelle son la clave de su efectividad.