ZIJN HOOFDSTAD - vertaling in Spaans

• su capital

Voorbeelden van het gebruik van Zijn hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met ingang van 2012 is de geschatte bevolking van Oostenrijk is iets meer dan 8 miljoen inwoners, met zijn hoofdstad Wenen huis tot iets meer dan 1,5 miljoen inwoners.
A partir de 2012, la población estimada de Austria está a poco más de 8 millones de habitantes, con su ciudad capital de Viena hogar de poco más de 1,5 millones de habitantes.

hij onmiddellijk het gevoel zou hebben alsof hij nooit zijn hoofdstad had verlaten.
visitaba esa nueva colonia, inmediatamente se sentiría como si nunca hubiera salido de su ciudad capital.

maak de ronde van het eiland vanuit zijn hoofdstad, Chora of Mykonos-stad,
realice la ronda de la isla desde su capital, Chora o la ciudad de Mykonos,

hoogste verbaasd te vernemen, niet alleen dat in zijn hoofdstad een landheer van hoge rang leefde,
Al-Motazid quedó extremadamente asombrado de saber que no sólo existía en su capital un señor de alto rango,

Het Latijnse koninkrijk dat 88 jaar eerder werd gesticht, verloor nu zijn hoofdstad, Jeruzalem, en een groot deel van zijn grondgebied, en voor de resterende 104 jaar van zijn bestaan, was het beperkt tot een smalle kuststrook met zijn hoofdstad in Acre(Akko).
El reino latino fundado hace 88 años perdió su capital, Jerusalén y gran parte de su territorio, y durante los 104 años restantes de su existencia, se limitó a una estrecha franja costera con su capital en Acre(Akko).

Frederick Stanley Arnot, die hij had gehoord in Angola, uit om naar zijn hoofdstad te komen in Bunkeya, 180 km ten westen van de rivier de Luapula.
que había oído estaba en Angola, para venir a su capital en Bunkeya, a 180 km al Oeste del Río Luapula.

sloeg hij de wortel van het probleem aan door hervormingen in te voeren die ook gericht waren op ondersteuning van zijn leger en voedselvoorziening voor zijn hoofdstad.
al introducir reformas que también apuntaban a asegurar el apoyo de su ejército y el suministro de alimentos a su capital.

je kunt een veerboot nemen of de Confederation Bridge oversteken om Prince Edward Island en zijn hoofdstad Charlottetown te bezoeken, waar de Canadese Federatie is geboren.
puede tomar un ferry o cruzar el Puente de la Confederación para visitar la Isla del Príncipe Eduardo y su capital, Charlottetown, donde nació la Federación Canadiense.

waar hij shfted zijn hoofdstad in 1727.
donde shfted su capital en 1727.

de stad Jaisalmer op en maakte het zijn hoofdstad toen hij van zijn vroegere hoofdstad in Lodhruva(die ongeveer 15 km ten noordwesten van Jaisalmer ligt) verhuisde.
la ciudad de Jaisalmer, y lo convirtió en su capital cuando se mudó de su antigua capital en Lodhruva(que se encuentra a unos 15 km al noroeste de Jaisalmer).

zijn hele leger, in zijn hoofdstad stad Taxila,
su ejército entero, en su capital de Taxila, con cada demostración de la amistad

De stad was hoofdstad van het Aldobrandesco domein(XI-XIII eeuw).
Fue capital del dominio de los Aldobrandeschi(XI°-XIII°sig.).

Middeleeuwse Fes was hoofdstad van Marokko al meer
La ciudad ha sido capital de Marruecos durante más de 400 años

naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Bahrein is Hoofdstad.
la región más popular para hospedarse en Baréin es Muhafazat al-'Asimah.

Hij vestigde zijn hoofdstad in Parijs.
Estableció su capital en París.

Hij bouwde zijn hoofdstad Vladimir uit.
Se concentró en edificar su propia capital, Vladímir.

Hij vestigt zijn hoofdstad in Samarkand.
Estableció su capital en Samaria.

Zijn hoofdstad, en meest belangrijke stad is Vélez-Málaga.
Su capital y ciudad más importante es Vélez-Málaga.

Malediven gaat niet alleen over zijn hoofdstad.
Maldivas no solo se trata de su capital.

Foto's van Cambodja van zijn hoofdstad, Phnom Penh.
La capital y la ciudad más grande de Camboya es Phnom Penh.