ZIJN INFORMATIE - vertaling in Spaans

• su información
• su inteligencia
• sus datos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is belangrijk om te onthouden dat een gerenommeerde paranormaal begaafde persoon zijn informatie van een echte bron krijgt,
Es importante recordar que un psíquico de buena reputación obtiene su información de una fuente real,

Tags zijn informatie die is gebonden aan een punt,
Las etiquetas son la información que está ligada a un punto,

Persoonlijke gegevens zijn informatie met betrekking tot het onderwerp van persoonlijke gegevens,
Los datos personales son información relacionada con el sujeto, es decir,

Hij moet met behulp van de computer die ik had geïnstalleerd software voor ouderlijk toezicht, dat zijn informatie verzonden zonder dat hij het wist.
Se debe utilizar el equipo que yo había instalado software de control parental que envió a su información sin su conocimiento.

Belangrijke factoren die beslissingprocessen in het algemeen beïnvloeden zijn informatie, verantwoordelijkheid en effectiviteit.
Unos factores importantes que influyen cada decisión son los de información, responsabilidad y eficacia.

Hoewel ik er zeker van ben dat Jonsson alleen verwachtte dat het Wachttorengenootschap enige aanpassingen zou maken wanneer ze zijn informatie zagen, is het feit dat hij een belangrijke rol heeft gespeeld in wat ik denk dat de ultieme ondergang van deze organisatie zal zijn..
Si bien estoy seguro de que Jonsson solo esperaba que la Watchtower hiciera algunos ajustes cuando vieran su información, el hecho es que ha desempeñado un papel importante en lo que creo que será la desaparición definitiva de esta organización.

wordt het lopend proces opgeschort, zijn informatie wordt opgeslagen en vervangen door een ander wachtende taak,
el proceso en ejecución se suspende, su información se guarda y se reemplaza por algún otro proceso en espera, cuyo código será

is het feit dat veel van zijn informatie feitelijk bevestigt met andere getuigenverklaringen,
gran parte de su información en realidad corrobora con otros testimonios de testigos,

Ik weet ook dat de journalist die in zijn artikel een vertrouwelijke informant citeerde, zijn informatie een paar dagen na het overleg van specialist De Luca met haar bazen ontving.
Sé que el reportero que citó a un informador confidencial en su revelación, recibió su información de inteligencia días después de la reunión de la especialista de Luca con sus jefes.[…].

rendement oplevert voor anderen, graag zijn informatie vrijgeeft als onderdeel van zijn marketinginspanningen om nog meer investeerders aan te trekken.
realiza devoluciones para otros con gusto divulgará su información como parte de sus esfuerzos de mercadeo para atraer a más inversionistas.

de Persoon eerder om verwijdering van zijn informatie verzoekt.
la Persona solicite el borrado anticipado de su información.

ze online vinden toe, en Ann zegt dat haar 11-jarige nu het grootste deel van zijn informatie van zijn telefoon en sociale media haalt.
Ann dice que su hijo de 11 ahora obtiene la mayor parte de su información de su teléfono y las redes sociales.

was de behandeling geweldig, Nate bij de receptie was fenomenaal met zijn informatie over de stad en andere voorzieningen.”.
Nate en el área de recepción fue fenomenal con su información sobre la ciudad y otras comodidades.”.

het systeem heeft zijn informatie verloren van de configuratieopstelling
el sistema ha perdido su información de la DISPOSICIÓN de la configuración

de Persoon eerder om verwijdering van zijn informatie verzoekt.
la Persona solicite la supresión anticipada de su información.

gebruikt door Albacross om dit doel te bereiken, zijn informatie over het IP-adres van waaruit u onze website hebt bezocht
usados por Albacross para lograr este propósito son información sobre la dirección IP desde la página que visita nuestro sitio web,

gebruikt door Albacross om dit doel te bereiken, zijn informatie over het IP-adres van waaruit u onze website hebt bezocht
utilizados por Albacross para lograr este propósito son información sobre la dirección IP desde la que visitó nuestro sitio web

Persoonsgegevens zijn informatie die direct aan uw persoon kan worden toegekend,
Los datos personales están constituidos por información que se puede asociar directamente con su persona,

Hij ontleent zijn informatie grotendeels aan sociale wetenschappers,
Su información es una recopilación de ideas de científicos sociales,

Intussen is gebleken dat zijn informatie wel degelijk klopt, terwijl iedereen er tijdens
Ahora se ha puesto de manifiesto que esa información era correcta y que la votación se celebró