ZIJN NALATENSCHAP - vertaling in Spaans

• su legado
• su herencia
• su patrimonio
• su sucesión
• sus bienes
• legado que ha dejado

Voorbeelden van het gebruik van Zijn nalatenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Antwerpen is natuurlijk de uitgelezen plek om hulde te brengen aan de grootmeester van de barok en zijn nalatenschap.
Amberes es naturalmente el lugar ideal para rendir homenaje al gran maestro del Barroco y a su legado.

symboliseert dit nieuwe Gouden Tijdperk, zijn nalatenschap wordt nu volledig belichaamd door de Ideal Pacifica Bridge.
símbolo de que en esta nueva Edad de Oro, su legado está ahora totalmente representado con el Puente del Pacífico Ideal.

Vanaf de eerste dag hebben ze beslag genomen van het werk van mijn vader en hebben ze hem of zijn nalatenschap nooit enig respect of fatsoen getoond.
Desde el primer día, han mercantilizado el trabajo de mi padre y nunca le han mostrado a él o a su legado ningún tipo de respeto o decencia".

Louis Roederer is uitgebracht in een uitzonderlijke witte kristal fles naar de beste selectie van de 7 wijngaarden van zijn nalatenschap.!
Louis Roederer ofreció crear una excepcional botella de cristal blanco de la mejor selección de los 7 mejores viñedos de su finca.

Eigenlijk omvat zijn nalatenschap niet alleen de Joden,
(En realidad, su legado incluye no sólo a los Judíios,

Zijn nalatenschap bestaat uit tientallen miljoenen gepubliceerde woorden,
Su legado comprende decenas de millones de palabras,

Zijn nalatenschap, in de kleine gemeente Albacete,
Su herencia, en la pequeña comunidad de Albacete,

Rick en zijn nalatenschap bied ik mijn excuses aan als ik te voorbarig was,
a Rick y su legado, me disculpo si hablé demasiado pronto,

allen die in dat huis werden geboren, Zijn nalatenschap zouden ontvangen.
la casa de David, todas aquellas que nacieran en esa casa, recibirían Su herencia.

Rick en zijn nalatenschap bied ik mijn excuses aan als ik te voorbarig was,
Rick y su legado me disculpo si hablé demasiado pronto,

woonde maar enkele jaren in Tyrone, maar zijn nalatenschap vormt de kern van het Ulster American Folk Park, niet ver van de plaats Omagh.
solo vivió unos pocos años en Tyrone, su legado conforma una parte fundamental del Ulster American Folk Park, que se encuentra junto a la localidad de Omagh.

Deze kerel bouwt zijn nalatenschap op in deze zeer ongebruikelijke vorm,
tenemos a este personaje construyendo su legado de una forma muy inusual,

en uiteindelijk zijn nalatenschap.
en última instancia, su legado.

zijn dood dit jaar Europa en de wereld bedroefde, zijn nalatenschap als de grootmoeder van de Nouvelle Vague hij blijft leven.
su muerte entristeció este año a Europa y el mundo, su legado como la abuela de la Nouvelle Vague permanece vivo.

werpt nieuw licht op de revolutionaire impact van zijn muziek en zijn nalatenschap.
arroja nueva luz sobre el impacto revolucionario de su música y su legado.

eindigt met een verkenning van zijn nalatenschap.
terminando con una exploración de su legado.

No Strings Attached online kijken- Gedetailleerde documentaire die zich richt op het proces van het maken van de film Pinocchio en zijn nalatenschap en historische betekenis.
película completa en nuestra guía cinematográfica- Detallado documental que se centra en el proceso de creación de la película Pinocho, así como su legado e importancia histórica.

eindigend met een verkenning van zijn nalatenschap.
terminando con una exploración de su legado.

werpt nieuw licht op de revolutionaire impact van zijn muziek en zijn nalatenschap.
arroja nueva luz sobre el impacto revolucionario de su música y su legado.

Met de release van “He. art” in 2016 zet Astrix zijn nalatenschap van perfectionisme voort,
Tras el lanzamiento de"He. art" en 2016, Astrix continúa con su legado de perfeccionismo en clubes nocturnos