ZIJN NIET IN DE POSITIE - vertaling in Spaans

• no están listos
• no están en posición
• no están en su lugar
• no estén en posición

Voorbeelden van het gebruik van Zijn niet in de positie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de klant zal zeker niet snel uit te breiden als voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.
hay que señalar, que los clientes sin duda se expande con rapidez si amplias nutrientes no están en posición.

er voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.
los nutrientes adecuados no están en posición.

voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.
amplias nutrientes no están en posición.

de klant zal zeker niet vermenigvuldigen als voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.
que los clientes ciertamente no proliferan amplias si los nutrientes no están en posición.

In deze strenge tijden werken de meeste mensen met een krap budget en zijn niet in de positie om honderden en duizenden dollars uit te geven aan dure technische adviseurs en technici.
En estos tiempos austeros, la mayoría de las personas se está manejando con presupuestos muy limitados, y no están en una posición en la cual pueden desembolsar cientos y miles de dólares en especialistas y técnicos.

er voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.
los nutrientes adecuados no están en posición.

Ze zijn niet in de positie om iets te eisen.
No están en posición de demandar nada.

We zijn niet in de positie om minder te rekenen.
No estamos en posición de regatear.

We zijn niet in de positie om het geld terug te geven.
No estamos en una posición a devolver el dinero.

Ze zijn niet in de positie om hier druk op te zetten.
No están en posición de presionar en esto.

We zijn niet in de positie om nog te kunnen aanvallen.
No estamos en condiciones de lanzar un ataque.

Wij zijn niet in de positie om de loop van de gebeurtenissen in de wereld te veranderen.
No estamos en la posición para cambiar el curso de los eventos en el mundo.

de persoon zal niet vermenigvuldigen eventueel voedingsstoffen zijn niet in de positie.
el individuo sin duda no proliferan si amplias nutrientes no están en posición.

We zijn niet in de positie om Jude en Callie een thuis te bieden voor altijd.
No estamos en posición de ofrecer a Jude y a Callie una casa para siempre.

de persoon zal niet vermenigvuldigen eventueel voedingsstoffen zijn niet in de positie.
la persona no duda proliferar si los nutrientes adecuados no están en posición.

de persoon zal niet vermenigvuldigen eventueel voedingsstoffen zijn niet in de positie.
el individuo no duda proliferar si amplias nutrientes no están en posición.

de persoon zal niet vermenigvuldigen eventueel voedingsstoffen zijn niet in de positie.
el individuo no duda multiplicar si suficientes nutrientes no están en posición.

de persoon zal niet vermenigvuldigen eventueel voedingsstoffen zijn niet in de positie.
la persona no proliferan si amplias nutrientes no están listos.

de persoon zal zeker niet vermenigvuldigen eventueel voedingsstoffen zijn niet in de positie.
la persona no duda proliferar si los nutrientes apropiados no están en posición.

de persoon zal zeker niet vermenigvuldigen eventueel voedingsstoffen zijn niet in de positie.
el individuo no duda proliferar si los nutrientes adecuados no están en posición.