ZIJN OPNAME - vertaling in Spaans

• su grabación
• su inclusión
• su ingreso
• su incorporación
• su admisión
• su inserción

Voorbeelden van het gebruik van Zijn opname in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u wilt stemmen voor zijn opname in[gemeenschap].
desea votar por su inclusión en[comunidad].

Agapito Pascual wordt gecrediteerd met het creëren van de nieuwe stijl genoemd"merengue con mambo" in 1987 met zijn opname,"La Vieja y su Pipa.".
Se le atribuye a Agapito Pascual la creación del nuevo estilo denominado"merengue con mambo" en 1987 con su grabación,"La Vieja y su Pipa".

hij naar het ziekenhuis werd overgebracht, waren er geen bedden beschikbaar voor zijn opname en werd hij teruggestuurd naar de gevangenis.
fue trasladado al hospital no había camas disponibles para su ingreso y fue devuelto a la cárcel.

die vervolgens werden grotendeels gebaseerd op de vrijmetselarij, Zijn opname van Thelemite elementen bleek controversieel in de groep.
que se basan entonces en gran medida de la masonería; su incorporación de elementos thelemita resultó controvertido en el grupo.

niet vereisen een specialist om de toestand van de monitor gezondheid gedurende de periode van zijn opname.
no requiere un especialista para controlar el estado de de salud durante el período de su admisión.

Zijn opname, die 2 minuten en 15 seconden duurt,
Su vídeo, de 2 minutos

INSIVUMEH zijn opname 4-5 explosies per uur onder de zwakke,
INSIVUMEH han estado registrando explosiones 4-5 por hora entre los penachos débiles,

Met zijn opname in het Belt and Road Initiative van de Chinese president Xi Jinping bevindt Sihanoukville zich nu stevig in de omhelzing van Beijing,
Con su inclusión en la Iniciativa de la Franja y la Carretera del presidente chino Xi Jinping, Sihanoukville ahora se encuentra firmemente en el abrazo de Beijing,

erkend in het internationaal humanitair recht door zijn opname in het Internationaal Verdrag inzake economische,
reconocido en el derecho internacional de los derechos humanos mediante su inclusión en el Pacto Internacional de Derechos Económicos,

De besnijdenis van Jezus op de achtste dag na zijn geboorte is het teken van zijn opname in het geslacht van Abraham, in het volk van het verbond,
La circuncisión de Jesús, al octavo día de su nacimiento, es señal de su inserción en la descendencia de Abraham en el pueblo de la alianza,

moet hij, voorafgaand aan zijn opname, de genoemde derden op de hoogte stellen van de in het vorige lid vermelde doeleinden
con carácter previo a su inclusión, informar a dichos terceros de los extremos contenidos en el párrafo anterior

ook haar gemotiveerd om vragen over het commerciële gebruik van zijn opname van"Rescue Me" te maken,
también la motivó a hacer consultas sobre el uso comercial de su grabación de"Rescue Me",

Scenario's waarbij drone zijn opnames kwijtraakte.
Escenarios donde el drone perdió sus grabaciones.

Ik heb al zijn opnamen.
Tengo todos sus discos.

Dat was opname 62.
Esa es la toma 62.

Zijn opnames en deposito' s recht naar voren?
Son retiros y los depósitos de sencillo?

Dit zijn opnames van een tv-show genaamd Bigfoot Hunters.
Esto es de la grabación de un programa de televisión llamado Cazadores de Bigfoot.

Dit zijn opnames van vandaag toen jullie er waren..
Y esto es lo que se grabó hoy, cuando ustedes estaban ahí.

Het zijn opnamen van het afscheidsconcert van onze vorige gitarist.
Estas son fotos del concierto de despedida de nuestro guitarrista anterior.

Dit zijn opnamen van al je besprekingen en telefoongesprekken sinds 1998.
Los materiales aquí presentes constituyen una recopilación completa de todas tus reuniones y conversaciones telefónicas desde 1998.