ZIJN PER - vertaling in Spaans

• son por
• por estado
• es por

Voorbeelden van het gebruik van Zijn per in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prijzen zijn per kamer of appartement per nacht,
Los precios son por habitación y noche

De prijzen in de onderstaande prijslijst zijn per appartement per dag in euro's:
La lista de precios es por apartamento por día en euros:

Getoonde prijzen zijn per kamer, per nacht,
Precios mostrados son por una habitación, por noche,

De verzendkosten zijn per voertuig, dus kies je maat en ga!
El costo de transferencia es por vehículo,¡así que elije tu talla y listo!

tickets zijn alleen persoonlijk en zijn per persoon slechts 2 Eenheden verkocht.
los boletos sólo son personalizados y son por persona sólo 2 Unidades vendidas.

Let op: Prijzen zijn per boot, kies"1 volwassene" bij het reserveren voor het reserveren van een boot.
Tenga en cuenta que: el precio es por barco, elija"1 adulto" para reservar.

de Drunense Duinen zijn per auto goed te doen.
las dunas de Drunen son por coche para hacerlo bien.

De prijzen in de onderstaande prijslijst zijn per appartement per dag in euro's:
La lista de precios es por apartamento por día en euros:

De getoonde prijzen zijn geldig voor een periode van minimaal 7 nachten en zijn per dag en per persoon in een tweepersoonskamer.
Los precios mostrados son válidos por un período mínimo de 7 noches y son por día y por persona en habitación doble.

De tarieven zijn per week en bij gebruik van het huis met 1-6 personen;
La tarifa es por semana y cuando usas la casa con 1- 6 personas;

leermoeilijkheden of leemten zijn per definitie niet minder intelligent
vacíos no son, por definición,“menos” inteligentes

Natuurlijk moet het karakter van die naam, zijn per definitie van gek,
Por supuesto, el personaje de ese nombre debe ser, por definición de locura para

Vitamines zijn per definitie'natuurlijke bestanddelen van voedsel… onmisbaar voor leven
INTRODUCCIÓN Las vitaminas son, por definición“constituyentes naturales de los alimentos… esenciales para la vida

Institutionele eenheden van de sector overheid zijn per definitie(ESR 3.27 e. v.) overige niet-marktproducenten.
Las unidades institucionales del sector administraciones públicas son, por definición(SEC 3.27 y siguientes), otros productores no de mercado.

Spoedopleidingen zijn per definitie duurder
La formación de emergencia son, por definición, más caro

Alle papieren valuta's zijn per definitie kunstmatig
Todas las monedas de papel son, por definición, artificiales,

Dit zijn per definitie informatieve
Estos son, por definición, textos informativos

Collectieve prijsvaststelling en capaciteitsregulering zijn per definitie essentiële beperkingen voor de mededinging.
La fijación colectiva de precios y la regulación de la capacidad son, por definición, restricciones claras de la competencia.

In Brazilië mensen die met hun handen werken zijn per definitie niet middenklasse.
En Brasil las personas que trabajan con sus manos no son, por definición, de clase media.

Zij die betrokken zijn bij zulke activiteiten, namens zichzelf of namens anderen, zijn per definitie criminelen.
Los que participan en estas actividades, ya sea en nombre propio o en representación de otras personas son, por definición, criminales.