ZIJN SEGMENT - vertaling in Spaans

• su segmento
• su clase
• su categoría

Voorbeelden van het gebruik van Zijn segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het niveau van wat je kunt vinden in zijn segment, niet sportieve sensaties,
se encuentra al nivel de lo que te puedes encontrar en su segmento, no por sensaciones deportivas,

Suv‘ s in 2013, waardoor dit beest een van de minst populaire in zijn segment, zelfs outsold door de dure Range Rover Sport.
haciendo esta bestia uno de los menos populares en su segmento, incluso siendo superado en ventas por el caro Range Rover Sport.

Sinds zijn lancering in 2001 is de Opel Vivaro een van de populairste bestelwagens in zijn segment(tot 2,9 ton toegelaten totaalgewicht, Van-D).
Desde el comienzo de su fabricación en 2001, el Opel Vivaro ha sido uno de los vehículos comerciales más populares de su segmento(los furgones D, con hasta 2,9 toneladas de peso máximo autorizado).

een absolute primeur qua duurzaamheid in zijn segment.
un verdadero campeón en términos de sostenibilidad dentro de su sector.

een van de leiders in zijn segment, en natuurlijk, hebben veel eigenaren van sensorinrichtingen wacht al een lange tijd een van de beste creaties van het bedrijf- Photoshop!
uno de los líderes en su segmento, y por supuesto, muchos propietarios de dispositivos sensores han estado esperando mucho tiempo una de las mejores creaciones de la compañía- Photoshop!

de eerste in zijn segment die de prestigieuze titel ‘Car of the Year' won(2004)
el primero en su segmento en ganar el prestigioso“Coche del Año”(2004) y, ese mismo año,

In zijn segment laat de BMW iX3 niet alleen een ongekend laag energieverbruik van minder
Dentro de su segmento, el BMW iX3 cuenta no sólo con un bajo consumo de energía único

Nm remvermogen levert als de talrijke hulpsystemen die de minibus tot een van de veiligste maken in zijn segment.
los numerosos sistemas de asistencia que hacen del minibús uno de los más seguros en su segmento.

Nm remvermogen levert als de talrijke hulpsystemen die de minibus tot een van de veiligste maken in zijn segment.
los numerosos sistemas de asistencia que hacen de este minibús uno de los más seguros. en su segmento.

was het eerste in z'n segment met een dieselmotor.
fue el primero en su segmento con motor a diésel.

SUV's en Cross Over zijn segmenten in voortdurende groei in heel Europa en daarbuiten.
Los SUV y Cross Over son segmentos en crecimiento constante en toda Europa y más allá.

Dit zijn segmenten waarin we groeien
Estos son segmentos en los que estamos creciendo

Deze niveaus tonen ook de gescande lichtbundels- zijn segmenten op het oppervlak, variërend in dikte.
Estos niveles también muestran los haces de luz escaneados- son segmentos en la superficie, que varían en espesor.

de sponsor in het bijzonder in staat om een gebalanceerde community te creëren die een afspiegeling is van een bepaalde consumentengroep of zijn segmenten.
a C Space y al Promotor crear una comunidad equilibrada que refleje a cierta población de consumidores o a sus segmentos.

inclusief de omvang van de markt en zijn segmenten, perspectieven, het marktaandeel van de belangrijkste spelers
dimensión del mercado y de sus segmentos, perspectivas, cuotas de mercado de distintos actores,

Wat is zijn segment?
¿Cuál es su segmento?

Ultieme energiebesparing in zijn segment.
Máximo ahorro de energía en su segmento.

De benchmark in zijn segment.
La referencia en su segmento.

Toonaangevend brandstofverbruik in zijn segment.
Economía de combustible líder en su segmento.

De meest flexibele SUV van zijn segment.
El SUV más modulable de su segmento.