ZITTEN OOK - vertaling in Spaans

• también están
• también hay
• también se encuentran
• también se sientan

Voorbeelden van het gebruik van Zitten ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit niet alleen, eieren zitten ook vol met vitaminen
Pero no solo eso, los huevos también están repletos de vitaminas

De zaden zitten ook in het vogelzaad dat we onze gedomesticeerde vogels aanbieden voor het voederen in de winter.
Las semillas también están en el alpiste que ofrecemos a nuestras aves domésticas para alimentarlas en invierno.

Alle functies die de ‘normale' WhatsApp versie heeft, zitten ook in WhatsApp Business.
Todas las características de la versión“normal” de WhatsApp también están incluidas en WhatsApp Business.

Daartussen zitten ook een aantal oudere dieren die al meer dan 100.000 liter melk opgeleverd hebben.
Entre esas, hay también varios animales viejos que ya han producido más de 100.000 litros de leche.

Deze bedrijven zitten ook achter het Britse initiatief om bekers in het hele land te verzamelen via een Brits netwerk van bekercontainers, en vervolgens te recycleren.
Estas compañías están también detrás de la iniciativa para la recogida y reciclaje de vasos a través del sistema de contenedores británico.

Veel individuen met grote kwaliteiten zitten ook heel stil te werken om de condities van de planeet
Muchas personas de gran capacidad están también muy tranquilamente trabajando para cambiar las condiciones en el planeta

Rondom het plein zitten ook talloze eetgelegenheden waar u kunt genieten van taco's,
La plaza también está rodeada de innumerables sitios para cenar donde sirven tacos,

Spirituele en religieuze leiders zitten ook in de gevangenis; ze zitten in de secties voor de meer rechtschapenen,
Los líderes religiosos y espirituales están igualmente atrapados en esta prisión, ocupando las secciones más privilegiadas,

In The Old Biscuit Mill zitten ook galerieën, ambachtelijke winkels,
El Old Biscuit Mill también contiene galerías, negocios de artesanías, un emporio de vinos,

Zelfs die rot Afrikanen zitten ook al… een eeuwigheid in dat vak.
Incluso los malditos africanos también se han metido en el negocio, y encima para siempre.

En diezelfde dertien jaar sinds ik met pensioen ben gegaan, zitten ook vol met een bijna onvoorstelbare verscheidenheid aan ervaringen.
Y esos mismos trece años desde que me retiré del trabajo real también han estado llenos de una variedad de experiencia casi inconcebible.

Dat verbaast me niet. De moleculen in je parfum… zitten ook in lijken en uitwerpselen.
Lo cual no me sorprende… la carga brutal de moléculas usado en su perfume son también encontradas en cuerpos descompuestos y heces fecales.

moderne villa's met privé zwembad, maar villa's met tennisbaan zitten ook in ons uitgebreide aanbod van vakantiehuizen.
villas modernas con piscina privada, pero villas con pista de tenis privada también tenemos en nuestra gama de casas de vacaciones.

bladgroenten zoals spinazie zitten ook vol proteïnen.
como la espinaca, también tienen proteínas.

kunt zitten ook kan liggen;
puede sentarse también puede mentir;

Ernstig gekruide serrano-pepers zitten ook vol met quercetine,
Los pimientos picantes serrano también están llenos de quercetina,

zijn niet alleen eetbaar, maar zitten ook nog eens ramvol interessante bioactieve stoffen.
congela en el invierno, no solo son comestibles, sino que también están llenos de sustancias bioactivas interesantes.

is gedurende generaties verantwoordelijk voor de engineering oorlogen en economische recessies, en zitten ook achter de illegale drugsmarkt.
por depresión económica a través de generaciones, también está detrás del mercado de drogas ilegales mundial.

Het gebied rond de markt tot aan de Mekong is sowieso het leukste gebied van de stad maar hier zitten ook de meeste guest houses.
El área alrededor del mercado para el Mekong es en cualquier caso la zona más agradable de la ciudad, pero también la mayoría de las casas de huéspedes también se encuentra aquí.

Azijn en suiker zitten ook altijd in een chutney,
El vinagre y el azúcar también tienen que estar siempre en un chutney,