ZORGELOZE - vertaling in Spaans

• sin preocupaciones
• despreocupado
• descuidados
• sin complicaciones
• sin problemas
• despreocupada
• despreocupados
• despreocupadas
• descuidada
• descuidadas
• descuidado

Voorbeelden van het gebruik van Zorgeloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorgeloze bescherming van onbekende apparaten en toepassingen.
Protección fiable contra dispositivos y aplicaciones desconocidas.

Geloof me, ik ben dol op de nieuwe, zorgeloze Joey Potter.
Créeme, me encanta esta nueva y alegre Joey Potter.

Breng de rest van je leven door in zorgeloze vrijheid.
Podéis vivir el resto de vuestra vida en negligente libertad.

Ik ben meer als een coole, zorgeloze, nog in zijn.
Yo soy más como un fresco, desenfadado, aún en su prime.

Meer bekijken about Zorgeloze reiservaring.
Ver más about Experiencia fluida de viaje.

Kantoorroman alleen op het eerste gezicht, een zorgeloze en vreugdevolle gebeurtenis(zoals te zien in de film met dezelfde naam).
Romance de oficina solo a primera vista, un evento despreocupado y alegre(como se muestra en la película del mismo nombre).

Het probleem is dat er duizenden zorgeloze en goedgelovige gebruikers zijn die voor zo'n truc vallen.
El problema está en que hay miles de usuarios inocentes y descuidados que caen en la trampa.

reizen en het zorgeloze verdiend na een volledig jaar van toezeggingen.
los viajes y el despreocupado merecido después de un año completo de compromisos.

Deze bike levert zorgeloze performance dankzij het lichte, slechts 1250g wegende aluminium frame, een nieuwe Shimano 105 groep
Esta bici ofrece prestaciones sin complicaciones con su cuadro de aluminio ligero de 1250 g, el grupo Shimano 105 completo

Sommige oxandrolone krijgen zorgeloze kalkoenen te overtuigen voet
Algunos oxandrolona obtienen pavos descuidados para persuadir a los pies

onze superieure dienstverlening hebben we alles wat u nodig voor luxe en zorgeloze levensstijl die u verdient.
lo necesario para el lujo y estilo de vida despreocupado que se merece.

betaalbare en zorgeloze technische ondersteuning,
asequible y sin complicaciones, está disponible por períodos de uno

Maar tegelijkertijd, niet mopperen en geen grove en zorgeloze opmerkingen maken, om maar te zwijgen van het feit dat het je stoort.
Pero al mismo tiempo, no se queje y no haga comentarios groseros y descuidados, sin mencionar que eso le molesta.

kan ik dat, omdat hij een zorgeloze jongen is, en je hebt geen zorgeloze jongen nodig?
es un tipo despreocupado, y tú no necesitas a un tipo despreocupado,¿de?

Dit zorgeloze en genereuze facet dat in ons leeft
Esta faceta despreocupada y generosa que nos habita

De geconsolideerde organisatie van het kamp biedt zorgeloze leden weken van plezier,
La organización consolidada del campamento ofrecerá a los miembros despreocupados semanas de diversión,

Zorgeloze en comfortabele manier om drie van de beroemdste bezienswaardigheden van Engeland te zien.
Una forma cómoda y sin complicaciones de ver tres de los principales lugares de interés de Inglaterra.

Kleine en lichte wortelzaden zijn moeilijk gelijkmatig te zaaien en zorgeloze scheuten kunnen het slachtoffer worden van wieden.
Las semillas de zanahorias pequeñas y ligeras son difíciles de sembrar de manera uniforme, y los brotes descuidados pueden ser víctimas de la eliminación de malezas.

met elkaar hadden uitgewisseld, aan de mooiste en meest zorgeloze tijd van mijn leven.
el momento más hermoso y despreocupado de mi vida.

Mensen van alle rassen en etnische groepen kan dit zorgeloze huid hebben, maar het is relatief zeldzaam in Noord-Europa.
Personas de todas las razas y grupos étnicos pueden tener esta piel despreocupada, aunque es relativamente rara en el norte de Europa.