ZORGELOZE - vertaling in Duits

• sorglose
• unbeschwerte
• sorgenfreie
• unbekümmerte
• sorgenlose
• unbeschwerten
• sorgenfreien
• sorglosen
• sorglos
• sorgloser

Voorbeelden van het gebruik van Zorgeloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet een dodelijke ziekte hebben. Ik ben een zorgeloze, onbezorgde, avontuurlijke.
Ich bin ein sorgenfreier, unbekümmerter, abenteuerlustiger… Ich muss einfach todkrank sein.

Jij, ik, wij tweeën in zorgeloze tijden.
Ich. Wir beide in unbeschwerter Zeit. Du.

Zorgeloze overdracht van het domein van verkoper naar koper.
Reibungslose Übertragung der Domain-Inhaberschaft auf den Käufer.

Molly als een zorgeloze zingende piraat?
Molly? Als fröhliche, singende Piratin?

Vier zorgeloze Amerikanen.
Vier nervenstarke Amerikaner.

Zorgeloze vakanties, nieuwe kennissen
Sorglose Ferien, neue Bekanntschaften

het jong was, zorgeloze, schattige meisjes,
es jung war, sorglose, süße Mädchen,

voelt zich zelfverzekerd, zorgeloze dagen of zelfs
fühlt sich sicher an, unbeschwerte Tage oder sogar

Zorgeloze ziel… die van al het laaghangende fruit van het leven proeft… minder ingewikkeld en leuker.
Sorgenfreie Seele, alle tief hängenden Früchte des Lebens kostend, viel weniger kompliziert, viel mehr Spaß.

Ik hou van dat jonge, zorgeloze kind… maar ik ben erg gek op de volwassen, verstandige Evan.
Ich liebe das junge, sorglose Kind, aber ich bin auch ziemlich verrückt nach dem reiferen, sensiblen Evan.

We bieden ook pakketten met deskundige handleidingen van variabele duur waarmee u zorgeloze paden kunt nemen, zelfs de meest uitdagende.
Wir bieten auch Pakete mit Experten-Guides mit variabler Dauer an, die Ihnen erlauben, unbeschwerte Wege auch für die anspruchsvollsten zu nehmen.

de perfect functionerende apparatuur/ inventaris hebben ons een rustige, zorgeloze week gegeven!!!
die perfekt funktionierenden Apparaturen/ Inventar haben uns eine friedliche, unbekümmerte Woche beschert!!!

meisjes en zorgeloze uitgaven.
Mädchen und sorglose Ausgaben.

we wilden enkele gelukkige en zorgeloze dagen doorbrengen in het gezelschap van onze geliefde viervoeters….
wir wollten ein paar glückliche und unbeschwerte Tage in der Gesellschaft unseres geliebten Vierbeiner verbringen….

andere voordelen voor een vlotte en zorgeloze overdracht in te schakelen.
andere Vorteile eine reibungslose und sorgenfreie Übertragung zu ermöglichen.

Wie had ooit kunnen denken dat van ons beiden ik als zorgeloze vrijgezel zou eindigen?
Man, wer hätte gedacht, dass von uns beiden ich der sorgenlose Junggeselle sein würde?

ze willen de gebruikelijke modus niet veranderen en zorgeloze tijd laten gaan.
sie möchten nicht den üblichen Modus ändern und die sorglose Zeit loslassen.

Maar ik kan ook zware dingen aan. Ik ben misschien goed… in deze sexy, zorgeloze, gezellige sfeer.
Und ich strahle gerne diese erotische, sorgenlose, spaßbetonte Art aus, aber ich kann auch mit ernsten Sachen umgehen.

Backpacker reisverzekering is de beste manier om ervoor te zorgen dat uw zorgeloze vakantie blijft zorgeloos..
Backpacker Reiseversicherung ist der beste Weg, um sicherzustellen, dass Ihre unbeschwerten Urlaub sorgenlos bleibt.

Maar ik kan ook zware dingen aan. Ik ben misschien goed… in deze sexy, zorgeloze, gezellige sfeer.
Diese erotische, sorgenlose, spaßbetonte Art aus, Und ich strahle gerne aber ich kann auch mit ernsten Sachen umgehen.