Voorbeelden van het gebruik van Zuigeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ondersteuning van een zuigeling geboren met congenitale rubella syndroom varieert afhankelijk van de omvang van de problemen van het kind.
Apoyo de un infante nacido con el síndrome de rubéola congénita varía dependiendo de la magnitud de los problemas del niño.Een zuigeling verliest in de eerste week na de geboorte 5 tot 8 procent van zijn geboortegewicht, maar krijgt dit in de tweede week weer terug.
Un recién nacido pierde del 5 al 8 por ciento de su peso al de borst gevende moeders in vitamine D ontoereikend te zijn, evenals de zuigeling.
los moldes-madre embarazadas y de amamantamientos sean deficiente en la vitamina D, así como el niño.zullen de melkconcentraties van 9-cis-retinoïnezuur waarschijnlijk een laag risico vormen voor de zuigeling.
es posible que las concentraciones del ácido 9-cis-retinoico supongan un bajo riesgo para el lactante.Net zoals de zuigeling zeer kwetsbaar is tijdens het geboorteproces, zijn jullie zeer
Justo como un infante es muy frágil durante el proceso del nacimiento,Vermijd langdurig gebruik van het geneesmiddel bij de zuigeling, op slijmvliezen of op grote delen van de huid of diep gekrenkt,
Evite el uso prolongado de la droga en el recién nacido o en las superficies mucosas o piel extensa profundamente agraviada,gebruikt te worden als het potentiële voordeel voor de moeder het potentiële risico voor de zuigeling rechtvaardigt.
el beneficio potencial para la madre Mimo- is het apparaat dat is de perfecte oplossing voor ouders die zich zorgen maken over wiegendood en eventuele andere zuigeling voorwaarden.
Mimo- es el dispositivo que es la solución perfecta para los padres que están preocupados por SIDS y cualquier otra condición infantiles.De mens begint zijn leven als een hulpeloze zuigeling, vandaar dat het niet anders kan dan
El hombre empieza la vida como un infante desamparado; por lo tanto,Het is niet bekend of pemetrexed in de moedermelk wordt uitgescheiden en bijwerkingen op de zuigeling kunnen niet worden uitgesloten.
No se sabe si el pemetrexed se excreta en la leche materna por lo que no se puede excluir la posibilidad de aparición de reacciones adversas en el lactante.kind en zuigeling, os en schaap,
Kids abstract baby dummy oefenpop model jongen peuter mannequin kruipen(IG 6 maanden zuigeling mannequins) IG.
Maniquí simulado del maniquí del bebé de los modelos abstractos del maniquí del niño del maniquí del modelo que se arrastra(maniquíes infantiles de IG 6 meses) IG.Als zuigeling waren ze in twee verschillende weeshuizen geplaatst
BDE, ervaren als zuigeling, van een kunstenaar die de geestelijke essentie tot uitdrukking brengt in zijn kunst.
Traducido de francés a español por Charif ECM como infante de un artista que comunica la esencia espiritual en su arte.Het effect op de zuigeling is onbekend en daarom is voorzichtigheid
Al desconocer el posible efecto sobre los lactantes, debe prestarse atenciónstudenten en zuigeling passagiers.
estudiantes y los pasajeros infantiles.een röntgenfoto van het lijfje van een zuigeling.
el pequeño cuerpo del infante.Als zuigeling kunnen we ons gevoel nog niet met woorden aan onze ouders duidelijk maken.
Como lactantes aún no somos capaces de dejar claro a nuestros padres nuestro sentimiento por medio de palabras.Het is een schat maar om eerlijk te zijn heb ik niks met een zuigeling.
Genial bebé. Pero para ser honesto… Es un poco difícil para mí relacionarme con una infante.Het is daarom onmogelijk voor een zuigeling om iets anders dan melk door te slikken tijdens de eerste drie maanden van zijn leven.
Por eso es imposible que los lactantes coman otra cosa que no sea leche durante su primer trimestre de vida.
