ÚNANSE - vertaling in Nederlands

• voeg u
• doe
• sluit je
• samen
• kom samen
• vergezel
• verenigt u
• meedoen

Voorbeelden van het gebruik van Únanse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Beban y únanse a sus nuevas hermanas.
Drink, en kom bij je nieuwe zuster.

¡Por favor, únanse a mí al dar la bienvenida… a una visitante muy especial.
Verwelkom met mij een hele bijzondere gast.

Únanse a nosotros.
Werk met ons.

Únanse a mí para celebrar nuestra mutua insatisfacción.
Volg mij… in een dronk… om ons wederzijdse ongenoegen te vieren.

¡Únanse a nuestra lucha!
Sluit aan bij onze speurtocht!

¡Únanse a mí en la destrucción de las Fuerzas Voladoras!
Kom met me mee in het vernietigen van de Vliegende Krachten!

Únanse al círculo.
Kom in de cirkel.

O únanse a su amigo en una celda de 4 x 6.
Of voeg je bij je vriend in de cel.

Únanse a la Organización.
Kom bij de Organisatie.

Únanse al partido que promueve la lucha armada.
Word lid van de partij, bevorder de gewapende strijd.

Únanse a la Hermandad con rezos.
Volg de Broederschap in gebed.

¡Vengan con nosotros y únanse al circo!
Loop weg met ons en kom naar het circus!

Búsquense algo lindo que usar y únanse a la fiesta,¿de.
Zoek iets leuks om aan te trekken en kom naar het feest.

¡Segundo coro, únanse!
Het tweede koor komt erbij.

Appel y los demás vayan por ahí y únanse al teniente Osborne.
Appel en de rest gaan die kant op en voegen zich bij Osborne.

por favor, únanse a nosotros.
Dr. Samuels, vervoeg ons.

Únanse con las energías de los tres creadores de esta matriz.
Treed toe in de Energieën van deze Drie scheppers van deze Matrix.

Únanse a mí… para que en los próximos años podamos decir con orgullo.
Volg me… zodat je in de toekomst fier kunt zeggen.

Únanse a la fiesta antes de que sea demasiado tarde.
Kom tot het feest, voordat het te laat is.

Únanse a nosotros y vivan en paz,
Voeg u bij ons en leef in vrede,