VOEG U - vertaling in Spaans

• únanse
• únete
• únase

Voorbeelden van het gebruik van Voeg u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heer van het Wild, Gemaal van de Godin, voeg u bij ons.
Señor de lo Salvaje… consorte de la Diosa, únete a nosotros.

Voeg u tussen de dorpelingen, die altijd blij zijn om hun kennis
Mezclar con los aldeanos que siempre están encantados de compartir sus conocimientos

Voeg u bij mij, Geliefden, wij zullen samen naar die triomfantelijke dag van de Ascentie lopen
Únanse a mí, Amados, vamos a caminar juntos hacia el día triunfal de la Ascensión,

Dus komt u nu en voeg u bij een van de kerken, en dat zal het beste zijn wat u kunt doen om uw ziel gevoed te houden
Así que vayan ahora y únanse a una de las iglesias, y será-será la mejor cosa que Uds. puedan hacer para mantener su espíritu alimentado

Voeg u bij 155.000 werknemers in 70 landen die zich inzetten om de wereld op een veilige, verantwoorde en duurzame manier van voedsel te voorzien, terwijl ze de gemeenschappen waarin ze wonen
Únase a los 155 000 empleados de 70 países que están comprometidos a alimentar al mundo de manera segura,

Voeg u bij een bloeiend ecosysteem fabrikanten,
Únase a un ecosistema pujante de fabricantes,

Voeg u bij de miljoenen computergebruikers in de hele wereld die vertrouwen op de bekroonde antivirussoftware van Bitdefender om hun pc's, gegevens
Únase a los millones de usuarios de computadoras en todo el mundo que confían en el galardonado software antivirus de Bitdefender para mantener sus equipos,

Windows Insider-website van Microsoft, log in met het Microsoft-account dat u op uw Windows-telefoon gebruikt en voeg u bij het programma.
inicia sesión con la cuenta de Microsoft que utiliza en su teléfono con Windows, y unirse al programa.

Als u graag aan watersporten doet, voeg u dan bij de 400 leerlingen van de Zeil- en SUP school,
Si te apasionan los deportes náuticos, súmate a los más de 400 alumnos de la Escuela de Vela& SUP,

Anders voegt u repositories toe in de applicatie van de zijgradige module.
De lo contrario, añada repositorios en la aplicación de módulo de gradación lateral.

Voegt u pictogrammen aan knoppen toe in plaats van afbeeldingen voor knoppen te stapelen.
Añada iconos a los botones en lugar de apilar imágenes delante de botones.

Om dit te doen voegt u hun titels toe aan de lijst van.
Para hacerlo, adicione sus títulos a la lista de Secciones.

Voegt u s.v.p. u naam, volledige adres en faxnummer toe.
Por favor, incluya su nombre, dirección postal completo y número de fax.

Hoe voegt u de ExpressVPN widget toe aan uw homescreen.
Regresar arriba Cómo añadir el widget de la aplicación de ExpressVPN.

Vervolgens voegt u dit if….
Luego, agregamos este bloque if….

Waarom voegt u geen bezoekje aan Den Haag toe aan uw reisplannen?
¿Por qué no añadir a tu itinerario una visita rápida a La Haya?

Hoe voegt u de ExpressVPN app widget toe.
Cómo añadir el widget de la aplicación de ExpressVPN.

Invoegen: Hiermee voegt u een rij of kolom toe aan een tabel.
Insertar: permite añadir una fila o columna a una tabla.

Hiermee voegt u toe aan de langzamere prestaties van uw computer ook.
Esto se suma a la disminución del rendimiento del ordenador, así.

Hoe voegt u shortcuts toe aan de ExpressVPN app.
Cómo añadir accesos directos a la aplicación de ExpressVPN.