AÑADAS - vertaling in Nederlands

• toevoegt
• toe te voegen
• jaargangen
• wijnjaren
• oogstjaren
• toevoegen

Voorbeelden van het gebruik van Añadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No añadas un punto después de la dirección IP.
Voeg geen punt toe achter het IP adres.

No añadas ni cambies el agua durante el experimento.
Voeg niets toe of verander iets aan het water tijdens het experiment.

Todas las fotos que añadas deben cumplir nuestras directrices.
Alle foto's die u toevoegt, moeten voldoen aan onze richtlijnen.

No añadas ningún punto al final del registro.
Voeg geen punt toe aan het einde van de record.

Es más importante que añadas algo a que lo hagas perfectamente.
Het is belangrijker dat je iets toevoegt, dan dat je dat perfect doet.

Nunca añadas nueva información.
Voeg nooit nieuwe informatie toe.

¡Me alegro de que lo añadas a tu lista!
Leuk dat je me toevoegd aan jouw lijst!

Por el amor de Dios, Hombre, no añadas insulto a la injuria.
In godsnaam, voeg geen smaad toe aan belediging.

Mientras más blanco añadas, más suave será el color. 5.
Hoe meer wit je toevoegt, hoe lichter de tint zal worden. 5.

Las noticias que añadas referirán a tu Empresa.
Nieuws door u toegevoegd, zal naar uw bedrijf worden doorverwezen.

Aquí dice:“No quites o añadas una palabra”.
Hier staat:"Neem niet weg of voeg geen woord toe.".

Descubra nuestras añadas.
Ontdek onze wijnen.

Cuando añadas una nueva pieza de contenido a tu feed,
Wanneer je nieuwe content toevoegt aan je feed, haal

Es recomendable que añadas las maletas en línea antes de viajar ya que algunas líneas aéreas cobran tasas adicionales por este concepto en el aeropuerto.
We adviseren je koffers online toe te voegen voor je reis, aangezien sommige luchtvaartmaatschappijen een extra toeslag berekenen voor het toevoegen van koffers op de luchthaven.

Cuando añadas tu tarjeta de identificación a Wallet, el modo exprés estará activado de forma predeterminada.
Wanneer je je studentenkaart toevoegt aan Wallet, wordt de Expressmodus standaard ingeschakeld.

Se te pedirá que añadas tu número de teléfono, si no lo has hecho todavía.
U wordt gevraagd om uw telefoonnummer toe te voegen als u dat nog niet heeft gedaan.

Cuando añadas tus datos faciales o cuando entres en el sistema utilizando datos faciales, sigue estas directrices.
Als je gezichtsgegevens toevoegt of inlogt bij het systeem met behulp van gezichtsgegevens, volg je deze richtlijnen.

También Mira nuestra selección de viejas añadas de Château Margaux
Ook Blader door onze selectie van oude jaargangen van Château Margaux

No es necesario que añadas la tabla de contenido al cuerpo del documento para que aparezca en los EPUB y PDF.
U hoeft geen inhoudsopgave aan de hoofdtekst van het document toe te voegen voor de weergave van de inhoudsopgave in een EPUB of pdf.

Si el vino es de grandes añadas podría beberse hasta en 20 grados centígrados,
Als de wijn is van grote wijnjaren kan man drinken tot 20 graden Celsius,