Voorbeelden van het gebruik van Años de juventud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En sus años de juventud, él era muy irascible
In zijn jongere jaren was hij zeer heetgebakerdEste personaje en sus años de juventud fue el mariscal de campo del equipo de fútbol de su universidad,
Dit karakter in zijn jonge jaren was de quarterback van het footballteam van zijn universiteit, maar na het ontvangen van een knieblessure maaktede Rocky Mountain Park" es Enos Mills, al llegar a la región como">un niño y pasar sus años de juventud viajando y explorando las laderas de las montañas y bosques circundantes.
uitgaven zijn jongere jaren reizen en het verkennen van de omliggende bergwanden en bossen.Dar a su cuerpo el apoyo que necesita para reproducir HGH esencial que utiliza para producir en sus años de juventud y usted comenzará a sentir y actuar y lucir mucho más joven.
Geeft uw lichaam de ondersteuning die het nodig heeft om te reproduceren essentiële HGH die het gebruikt om te produceren in uw jonge jaren en u zult beginnen te voelen en handelen en kijken veel fue Cohen en sus años de juventud.
dit was Cohen in zijn jongere jaren.Tengo los niveles de hormonas de una mujer 10 los años de juventud.
fysiologisch, Ik heb de hormoonspiegels van een vrouw 10 jaar jonger.algún hombre con el que se había acostado en sus años de juventud….
ze een oude vlam tegenkwam of mannen met wie ze in haar jonge jaren geslapen had;En varias de nuestras primeras conversaciones él me había contado sobre sus años de juventud allí, donde aprendió de los maestros la forma de realizar lo que la Biblia llama"milagros", pero Jesús le dijo a la muchedumbre,
In diverse van onze vroegere gesprekken had hij me verteld over zijn jongere jaren daar, waar hij van de meesters geleerd had om uit te voeren wat de Bijbel “wonderen” noemt,En varias de nuestras primeras conversaciones él me había contado sobre sus años de juventud allí, donde aprendió de los maestros la forma de realizar lo que la Biblia llama"milagros", pero Jesús le dijo a la muchedumbre,
In verschillende van onze eerdere gesprekken had hij me verteld over zijn jeugdjaren daar, waar hij van de meesters leerde hoe hij de in de Bijbel genoemde ‘wonderen' kon doen,y yo aunque luchando un poco en mis años de juventud con mi fe, me he convertido en un firme creyente en Jesús
een beetje moeite in mijn jongere jaren met mijn geloof, heb ik een sterk geloof in JezusMonstropolis ster Monsters University, een Disney-Pixar film wat ons hun jaren van de jeugd vertelt, terwijl ze studeren aan Coco avant Chanel, en cambio, se centra en sus años de juventud.
In Coco avant Chanel zien we voornamelijk Coco's jonge jaren.A medida que envejeces, tu cuerpo no produce tanto glutatión como solía en tus años de juventud.
Naarmate u ouder wordt, maakt het lichaam niet meer zoveel glutathion als in uw topjaren.En sus años de juventud una Box Agfa fue su posesión más preciosa, y la fotografía era su hobby.
In zijn jonge jaren was een Agfaboxje zijn kostbaarste bezit en werd fotografie zijn hobby.Ahora usted puede mirar a los años de juventud en diez en apenas dos semanas se ha vuelto muy real.
U kunt nu kijken jongere jaren op tien in slechts twee weken heeft het behoorlijk echt.Recuerdo que allá por mis años de juventud, me quedé asombrado por los colores,
Ik herinner me dat terug in mijn jongere jaren, was ik verbaasd door de kleuren,En sus años de juventud su padre era el que debía ser responsable de ustedes y era importante
In je jongere jaren was je vader degene die verantwoordelijk voor jullie zou moeten zijnse puso fuerte y saludable como en sus años de juventud.
hij werd sterk en gezond als in zijn jonge dagen.El joven Robert pasó sus años de juventud en una atmósfera de estudio
Jonge Robert brengt zijn jeugd door in een sfeer van studieLa exposición atraviesa los años de juventud del artista.
Het Smak toont de jonge jaren van de kunstenaar.
