Voorbeelden van het gebruik van Jaar cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd in de jaren '70 veroordeeld tot 4,5 jaar cel, omdat hij bij een stel inbraken meer dan een miljoen gulden wist te bemachtigen.
Fue condenado en los die veroordeeld is tot 9 jaar cel, of Moncef Marzouki,
Amirhossein Mohammadifard: hoofdredacteur van de onafhankelijke Gam Telegram nieuws app. :18 jaar cel.
Amirhossein Mohammadifard, editor en jefe In maart werd de pilote veroordeeld tot 22 jaar cel voor de moord op twee Russische journalisten.
La piloto fue condenada en marzo a 22 años de cárcel por matar a dos periodistas rusos.hij nooit zal aftreden… kan 25 jaar cel krijgen… wegens fraude,
lo condenen enfrenta 25 años de cárcel por estafa, extorsión,Den Haag- De Haagse dienstplichtige Rinus Wehrmann is veroordeeld tot twee jaar cel, omdat hij weigert zijn haar te laten knippen.
La Haya- La Haya recluta Rinus Wehrmann fue condenado a dos años de prisión, porque se niega a cortar el pelo.gaat hij naar Zuid-Afrika om een jonge anti-apartheidsmilitant uit Evreux te ontmoeten, die door het regime van Pretoria tot vier jaar cel was veroordeeld.
marcha a Sudáfrica para verse con un joven militante anti-apartheid Amnesty International voerde campagne voor de vrijlating van Chelsea Manning sinds 2013 toen ze tot 35 jaar cel veroordeeld werd.
Amnistía Internacional venía haciendo campaña en favor Hij werd tijdens de invasie van Panama in 1990 door de Amerikaanse strijdkrachten opgepakt en in 1992 tot 40 jaar cel veroordeeld.
Capturado por las fuerzas hun Amerikaanse tolk, die van origine Hmong is, zijn veroordeeld tot vijftien jaar cel.
su intérprete norteamericano Ze werd in juli 1993 door een militaire rechtbank veroordeeld tot 20 jaar cel.
En julio Twee jaar later werd hij veroordeeld tot nog eens 25 jaar cel voor mensenrechtenschendingen tijdens zijn ambtsperiode.
Dos werd in 2006 gearresteerd en kreeg vijf jaar cel.
condenado a cinco años de cárcel.Rotterdam- Zakenman Joep van den Nieuwenhuyzen wordt veroordeeld tot 2,5 jaar cel voor zijn aandeel in het Havenschandaal.
Rotterdam- El hombre De Deense politie heeft me ondervraagd en gezegd dat ik vijf jaar cel in Marseille riskeerde.
La policía danesa vino a mi casa y me dijo que podría ser sentenciado a cinco años de cárcel en Marsella.De meestervervalser kreeg één jaar cel, maar overleed aan een hartaanval voordat zijn straf inging.
El maestro falsificador tenía una cárcel años, pero murió de Cyd Lawson, vrijgelaten uit de Gretna gevangenis afgelopen oktober, na tien jaar cel voor een bankoverval.
Cyd Lawson, liberado een schorsing, een paar jaar cel als dat mijn leven redt!
podría pasar un par de años en la cárcel¡si eso salvara mi vida!Mike heeft een deal geaccepteerd en krijgt twee jaar cel.
Bezit van een wapen met een dubbele scherp blad van meer dan 4 inch is een misdrijf twee jaar cel.
