CEL IS - vertaling in Spaans

• célula es
• celda es
• celda está
• célula está
• cárcel es
• celular es
• prisión es
• cubicle es

Voorbeelden van het gebruik van Cel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vrouw in mijn cel is ziek.
La mujer en mi celda está enferma.

Deze cel is gemaakt van een soort carbyne.
Estas celdas están hechas de alguna especie de carbino.

Een cel is al klein voor iemand met mijn omvang.
Las celdas son pequeñas… incluso para alguien de mi tamaño.

De halve cel is dood of weg.
La mitad de la célula está muerta o se ha ido.

Maar de cel is opgeblazen.
Pero la célula quedó destruida.

De kern in de cel is actief en intern mobiel.
El núcleo dentro de la célula es activo y internamente móvil.

Welke cel is vrij?
¿Cuál es la celda que está disponible?

Twee jaar cel is de maximumstraf.
Dos años de prisión es la pena máxima.

Nee, mn nieuwe cel is om de hoek.
Está bien. My nueva carcel está a la vuelta de la esquina.

En de cel is nu net een leuke plek voor een praatje.
E interrogatorios es solo un lugar agradable para tener una charla.

Z'n cel is leeggehaald, en hij zit in isolatie.
Lo sacaron de su celda y lo mandaron a confinamiento.

Maar de cel is geen garantie voor een lang leven?
Sí.¿Desde cuándo estar en la cárcel es garantía de una larga vida?

Het probleem is dat het maar één cel is.
El problema es, que solo es una célula.

Als waarde of waarde_indien_fout een lege cel is, behandelt als.
Si valor o valor_si_error están en una celda vacía, SI.

Ik moet weten of Wolfe in zijn cel is of op vrije voeten is.
Tengo que saber si Wolfe está en su celda o se ha fugado.

We hebben in dit artikel onderzocht wat een basale cel is.
Examinamos en este artículo qué es una célula basal.

De cel is de bouwsteen van het leven,
La célula es el bloque de construcción de la vida,

Maar net steken een elektrode in een cel is ongeveer net zo ineffectief
Sin embargo, solo se pegue un electrodo en una celda es tan ineficaz como meter el dedo

Het tarief van vergemakkelijkte verspreiding van glucose in de cel is ongeveer 50.000 keer groter dan uncatalyzed verspreiding door het membraan.
El índice de difusión facilitada de la glucosa en la célula es cerca de 50.000 veces mayor difusión que uncatalyzed a través de la membrana.

Als de uitlijning voor een cel is ingesteld op'Uitgevuld', wordt de witruimte op een gedeeltelijk gevulde regel niet meer rechts maar links weergegeven.
Si la alineación de una celda es justificada, el hueco de las líneas parciales pasará de estar a la derecha a estar a la izquierda.