Voorbeelden van het gebruik van Aúna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El brazo telescópico para las cargadoras sobre ruedas de Weidemann aúna las ventajas de una máquina articulada con las de una cargadora telescópica.
Der telescooparm voor die Weidemann wiellader verenigt de voordelen van een knikgestuurde machine met die van een verreiker.La plataforma RIO aúna soluciones digitales para todo el ecosistema del mundo del transporte y la logística.
Het RIO-platform bundelt digitale oplossingen voor het complete ecosysteem van de transport- en logistieke wereld.Empieza con la experiencia de los clientes y aúna ventas, servicios
La plataforma de arquitectura y de tecnología interoperable EcoStruxure™ aúna energía, automatización y software.
Met zijn architectuur en interoperationele technologieplatform brengt EcoStruxure™ energie, automatisering en software samen.Nuestra Plataforma ICD(Ciberdefensa Integrada) aúna productos, servicios
Het Integrated Cyber Defense Platform verenigt producten, servicesEl PEIM pone en común recursos considerables y aúna los esfuerzos de investigación metrológica de 22 países.
Het EMRP beschikt over aanzienlijke gezamenlijke middelen en bundelt de inspanningen van 22 landen op het gebied van metrologisch onderzoek.RINGANA aúna naturalidad fresca
RINGANA brengt natuurlijke verse,Compacta, robusta y potente, aúna practicidad y flexibilidad creativa con el rendimiento de alto nivel.
Compact, robuust, krachtig- praktische combinatie van creatieve mogelijkheden en hoogwaardige prestaties.la combinación de un motor eléctrico con un motor BMW TwinPower Turbo aúna lo mejor de ambos mundos.
brengt de combinatie van elektromotor en BMW TwinPower Turbo motor het beste van twee werelden samen.Alessia se fabrica en Italia y aúna la artesanía italiana con la tradición y la estética.
Alessia wordt in Italië geproduceerd en verenigd Italiaanse handwerkkunst met traditie en esthetiek.El CHERRY KC 1000 SC aúna todas las ventajas del clásico teclado Office de CHERRY con los requisitos técnicos de un teclado de seguridad.
De KC 1000 SC verenigt de voordelen van een klassiek Cherry Office-toetsenbord met de veiligheidstechnische eisen van een security keyboard.El proyecto«Creative Germany» aúna las ideas y acciones modernas
Het project'Creative Germany' bundelt moderne, innovatieve ideeënSeven Sands representa las delicias culinarias de los siete emiratos y aúna la singular historia de cada uno de ellos.
Seven Sands staat voor culinaire geneugten uit alle zeven emiraten en brengt de unieke geschiedenis van de emiraten op één plek bijeen.XF305 Compacta, robusta y potente, aúna practicidad y flexibilidad creativa con el rendimiento de alto nivel.
XF305 Compact, robuust, krachtig- praktische combinatie van creatieve mogelijkheden en hoogwaardige prestaties.Esta catástrofe aúna dramáticamente dos fenómenos: la vulnerabilidad de Japón a los seísmos
In de crisis die Japan op dit moment treft, komen op dramatische wijze twee verschijnselen samen: de kwetsbaarheid van Japan voor aardbevingenEsta combinación única, aúna las cualidades intrínsecas de estas dos cañas
Deze unieke combinatie verenigd de intrinsieke kwaliteiten van deze twee rietenAvia Solutions Group aúna un equipo de más de 5000 profesionales que ofrecen soluciones avanzadas a la industria de la aviación y mucho más.
Avia Solutions Group verenigt een team van vijfduizend professionals en levert hypermoderne oplossingen aan de luchtvaartsector en meer.FreightCentral una la herramienta de transporte online para transportistas de pequeño tamaño que aúna en un solo sitio toda la planificación, administración de órdenes de transporte y pagos.
FreightCentral is een online transporttool voor kleinschalige transporteurs dat alle planningsactiviteiten, transportorders en betalingsadministratie op één plek bundelt.IntelliSpace Cardiovascular, con acceso a aplicaciones clínicas avanzadas, aúna imágenes multimodalidad
IntelliSpace Cardiovascular, met toegang tot geavanceerde klinische toepassingen, brengt multimodale beeldenJacopo se fabrica en Italia y aúna la artesanía italiana con valores
Jacopo wordt in Italië geproduceerd en verenigd Italiaanse handwerkkunst met waarden
