A ASEGURAR QUE - vertaling in Nederlands

• om ervoor te zorgen dat
• te verzekeren dat
• te garanderen dat
• te waarborgen dat
• zal zorgen dat
• zorg voor dat

Voorbeelden van het gebruik van A asegurar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Baxter se compromete a asegurar que las reclamaciones y disputas relacionadas con las prácticas de privacidad de Baxter se investiguen y resuelvan.
Baxter draagt er zorg voor dat klachten en geschillen over de privacypraktijken van Baxter onderzocht en opgelost worden.

Comprar phen375, así como sentir la diferencia al mismo tiempo, así como con el dinero en efectivo a asegurar que nunca te equivocarás.
Kopen phen375 evenals gelijktijdig en met het geld terug te verzekeren dat je nooit verkeerd gaan voelen het onderscheid.

¿Os atrevéis a asegurar que, si el Señor Jesús regresara y expresara la verdad,
Durven jullie te garanderen dat jullie de stem van de Heer Jezus zouden herkennen

Usted está obligado a asegurar que ningún tercero podrá obtener acceso no autorizado a esta información.
U bent verplicht te verzekeren dat geen derde onbevoegde toegang tot deze informatie krijgt.

también con el dinero de vuelta a asegurar que nunca te equivocarás.
met het geld terug te verzekeren dat je nooit verkeerd gaan voelen.

Markzware de FlightCheck es la completa solución antes del vuelo para ayudar a asegurar que la autoedición(DTP) Los documentos no serán plagados de errores.
Markzware's FlightCheck is de grondige preflight oplossing om te helpen verzekeren dat desktop publishing(DTP) Documenten worden niet met fouten vergeven.

Los criterios ayudan a asegurar que los investigadores serán capaces de responder a las preguntas que planean estudiar.
De criteria zorgen ervoor dat onderzoekers in staat zullen zijn om de vragen van de onderzoekers aan de studie te beantwoorden.

Estamos comprometidos a asegurar que nuestros productos y servicios cumplan con el RGPD.
We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat onze producten en diensten voldoen aan de AVG.

sus pies están en su mayor ayudará a asegurar que se ajustan bien a lo largo del día.
je voeten op hun grootste zijn, zullen ervoor zorgen dat ze je de hele dag goed passen.

Un programa de buena gestión en su localidad, ayudarán a asegurar que los azulejos usando sus casas tendrán éxito en la crianza de sus familias.
Een goed programma voor het beheer in uw plaats zal helpen verzekeren dat de bluebirds met behulp van uw huizen succesvol zal zijn in het verhogen van hun families.

Algunos suplementos pueden ayudar a asegurar que obtengas la cantidad suficiente de sustancias vitales que el cuerpo necesita para funcionar;
Supplementen kunnen de gezondheid ondersteunen door ervoor te zorgen dat je genoeg binnenkrijgt van de vitale stoffen die het lichaam nodig heeft om te functioneren;

Una socialización apropiada ayudará a asegurar que el Boyero de Berna sea paciente con otros perros
Een goede socialisatie zal ervoor zorgen dat de Berner geduldig is met andere honden

Bioequivalencia se refiere a asegurar que el producto en el mercado es equivalente a la una en la que los ensayos clínicos se llevaron a cabo con éxito.
Bio-equivalentie verwijst naar ervoor te zorgen dat het product op de markt is gelijk aan de ene waarop klinische studies met succes werden uitgevoerd.

Esto ayudará a asegurar que se reconozca como un documento oficial por parte de la institución a la que te dirijas.
Dit zorgt ervoor dat het wordt erkend als een officieel document door de instelling waarbij je het indient.

Bioequivalencia se refiere a asegurar que el producto en el mercado es equivalente a aquel en el que los ensayos clínicos fueron realizado con éxito.
Bio-equivalentie verwijst naar ervoor te zorgen dat het product op de markt is gelijk aan de ene waarop klinische studies met succes werden uitgevoerd.

FARO Technologies es una organización global comprometida a asegurar que se mantengan las normas legales y éticas para nuestros clientes,
FARO Technologies is een wereldwijde organisatie die zich ervoor inzet om te verzekeren dat wettelijke en ethische normen ten opzichte van onze klanten,

Nuestra coalición ayudará a asegurar que estos terroristas nunca puedan entrar en Irak
Onze coalitie zal ervoor zorgen dat deze terroristen nooit Irak zullen bereiken

Estamos aquí para contribuir a asegurar que usted acceda a su contenido de trabajo
Wij helpen u ervoor zorgen dat u toegang heeft tot uw zakelijke inhoud

Le ayudaremos a asegurar que sus empleados tengan acceso a datos
We helpen u garanderen dat uw werknemers toegang hebben tot gegevens

NOTA: El paso 3.4 es opcional, pero al hacerlo puede ayudar a asegurar que la posición del ratón no cambia durante el siguiente paso.
OPMERKING: Stap 3.4 is optioneel, maar dit kan ervoor zorgen dat de positie van de muis verandert niet tijdens de volgende stap.