A ATAR - vertaling in Nederlands

• vastbinden
• te binden
• vastmaken
• aan het vastmaken
• naar atar

Voorbeelden van het gebruik van A atar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es uno de los nudos primero que muchas personas aprender a atar.
is een van de eerste knopen veel mensen leren om te binden.

el tecleo del sistema“ACEPTABLES” comenzar a atar;
klik op"OK" om te beginnen met binden;

Si la encuentro, le voy a atar su cadena alrededor de su maldito cuello y le voy a arrancar su cabeza infernal.
Als ik haar vind, zal ik haar ketting… rond haar nek binden en ik ruk haar slechte kop eraf.

un regalo maravilloso y asequible para la gente que le ayudó a atar el nudo!
betaalbaar cadeau voor de mensen die hebben geholpen u binden de knoop!

En gran medida a facilitar el trabajo ayudará a atar"horizonte" a la altura del alféizar de la ventana.
Om het werk aanzienlijk te vergemakkelijken, helpt het om de"horizon" te koppelen aan de hoogte van de vensterbank.

Para causar una impresión indeleble en todos, debes aprender a atar un pañuelo alrededor de tu cuello de manera hermosa.
Om een onuitwisbare indruk op iedereen te maken, zou je moeten leren hoe je een zakdoek prachtig om je nek kunt binden.

esta es la piedra de la reconciliación, por lo que se cree que el diamante negro puede ayudar a atar cabos sueltos en una relación y hacerlo funcionar.
wordt dus aangenomen dat de zwarte diamant kan helpen om losse uiteinden in een relatie te binden.

las células cargadas del tejido que tienden a atar con los nanoparticles, y ésta pueden evitar que las bacterias aten a las partículas.
de geladen proteïnen en de weefselcellen die om met nanoparticles neigen te binden, en dit kunnen bacteriën verhinderen aan de deeltjes te binden..

Sin embargo, podría ser eficaz que una oración esté dedicada a atar los cabos sueltos del párrafo
Het kan echter effectief zijn om een zin te wijden aan het vastknopen van de losse eindjes van je paragraaf

decide irse por la noche a atar los hilos de hilo, una linterna para iluminar el camino.
hij besluit om te gaan 's nachts om bind de draden van garen een zaklamp om de weg te verlichten.

Por ejemplo, puede ser que sea necesario aumentar la cantidad de fluorocromo que va a atar al espécimen para obtener una señal más grande para la medición de FM.
Bijvoorbeeld, zou het noodzakelijk kunnen zijn om de hoeveelheid fluorochrome te verhogen die aan het specimen gaat binden om een groter signaal voor de meting van FM te verkrijgen.

la tasa puede quedar embarazada y al volver a atar, que se realiza en unos pocos días.
de vergoeding zwanger en door het opnieuw binden, die wordt gedaan in een paar dagen kan worden.

Y ahora bien, el rey Limhi mandó a sus guardias que no volvieran a atar a Ammón ni a sus hermanos, sino hizo que fueran al collado
En nu gebood koning Limhi zijn wachten Ammon en zijn broeders niet meer te binden, maar hij liet hen naar de heuvel ten noorden van Shilom gaan

Moho fácil a atado en la fibra y difícil lavarse apagado.
Roest gemakkelijk aan in bijlage op de vezel en moeilijk weg te wassen.

PCI a ATA y aplicaciones ATA serie.
PCI naar ATA en seriële ATA-toepassingen.

Rápido, debes avisar a Ata.
Vlug, je moet Ata waarschuwen.

Bienvenido a Atara, un hotel de negocios que es uno de los mejores Hotel Boutique en Gurgaon.
Welkom bij Atara, een bedrijf hotel, dat is een van de mooiste Boutique Hotel in Gurgaon.

ATAN2(a;b) es igual a ATAN(b/a), con la excepción de que"a" puede ser igual a 0 en ATAN2.
BOOGTAN2(a;b) is gelijk aan BOOGTAN(b/a), met dien verstande dat a in BOOGTAN2 gelijk kan zijn aan 0.

En honor a Aten, construyó una capital completamente nueva en un lugar deshabitado,
Ter ere van de Aten bouwde hij een geheel nieuwe hoofdstad op een onbewoonde plaats,

es igual a atan(Vf /V0).
het gelijk is aan atan(Vf/ V0).