KAN BINDEN - vertaling in Spaans

• puede atar
• puede unir
• puede obligar
• puede vincular
• puede comprometer
• pueda atar
• puede unirse
• puede enlazar
• es capaz de enlazar

Voorbeelden van het gebruik van Kan binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In tegenstelling tot THC, die zich kan binden aan CB1 receptoren,
A diferencia del THC, que pueden unirse a los receptores CB1,

iedere variant van MHC-molecuul specifiek kan binden alleen peptiden die goed in de groef van het MHC-molecuul, die variabel voor elk allel passen.
cada variante de molécula MHC podrá unir específicamente solo aquellos péptidos que encajen adecuadamente en la hendidura de la molécula MHC, que es variable para cada alelo.

Ik dacht hoe moeilijk het voor je moest zijn en… dat je het misschien om je hoed kan binden de volgende keer als je weg gaat.
Estábamos comprometidos. Bueno, he pensado lo difícil que debe ser para ti y… Bueno, quizás lo podrías atar a tu sombrero la próxima vez que salgas.

Laat je niet meeslepen door een onbereikbare illusie die je in een levenslange strijd kan binden.
No te dejes arrastrar por una ilusión inalcanzable que pueden vincular a la lucha de toda una vida.

Noch reverse primer kan binden aan de wild-type sequentie,
Ninguna de las imprimaciones inversas puede unirse a la secuencia de tipo salvaje,

We hebben onlangs aangetoond dat de U-STAT3 kan binden aan DNA sequences verschillend van GAS motieven met een nog hogere affiniteit.
Recientemente hemos demostrado que U-STAT3 puede unirse al ADN secuencialces diferente de motivos de gas con aún mayor afinidad.

de jury niet met Jessica kan binden, dan hebben we tenminste een psychiater die kan vertellen waarom.
el jurado no puede conectar con Jessica, entonces al menos tendremos un presentimiento para decirles por qué.

cGMP is een chemische boodschapper die kan binden met de slagaders van de penis.
cGMP es un mensajero químico que puede unirse con las arterias del pene.

sommige van de verbindingen brandnetelblad daadwerkelijk kan binden aan SHBG, wat testosteron normaliter bindt,
algunos de los compuestos en la hoja de ortiga en realidad se puede unir a SHBG, que es lo testosterona normalmente se une a,

Er is nog een derde boot die ons kan binden: de boot van de wanhoop en vertwijfeling.
Otra barca que nos podría retener es la barca de la desesperanza y la de la desesperación.

De werkzame stof van dit sorbent kan binden en verwijderen uit het lichaam zouten van zware metalen
La sustancia activa de esto sorbente es capaz de vincular y sacar del organismo de la sal de los metales pesados

Al die jaren samen en het verbaast je nog steeds dat ik mijn sandalen kan binden.
Todos estos años juntos, y sigue sorprendiéndote que pueda atarme mis sandalias.

Currency hoeft te worden geregeld, en dit kan binden in de blockchain volkstaal De blockchain hoeft niet te zijn,
Moneda necesita ser regulada, y esto puede atar en la lengua vernácula blockchain El blockchain no tiene por qué ser,

Het doel van bètalactoglobuline is minder duidelijk en hoewel het vele kleine hydrofobe moleculen kan binden, is het misschien wel het belangrijkste doel om als een bron van aminozuren te fungeren.
El propósito de la beta-lactoglobulina es menos claro, y aunque puede unir muchas moléculas hidrofóbicas pequeñas, su propósito principal puede ser simplemente actuar como fuente de aminoácidos.

In tegenstelling, wordt de stam van de structuur van Y genoemd het constante of van C gebied dat aan slechts een beperkt aantal effectorcellen en molecules kan binden.
En cambio, el vástago de la estructura de Y se llama el constante o la región de C que puede atar solamente a un número limitado de células y de moléculas del determinante.

Hoewel THC zich tot wel 90 dagen aan de haarzakjes kan binden, is deze vorm van detectie niet accuraat, waardoor deze methode niet vaak wordt gebruikt.
Aunque este cannabinoide se puede unir a los folículos del cabello hasta durante 90 días, esta forma de detección no es muy exacta y, como resultado, no se usa muy a menudo.

de antilichaam-stamverwant de samenstelling van belang verbindend aan het heeft, het niet aan de testlijn kan binden aangezien de samenstelling van belang reeds aan de testantilichamen is toegevoegd.
la anticuerpo-conjugación tiene la composición del interés limitada a ella, no puede atar a la línea de la prueba pues la composición del interés se ha agregado ya a los anticuerpos de la prueba.

rechtspersoon jegens een derde kan binden;
una persona jurídica puede obligar frente a terceros a esta sociedad, asociación o persona jurídica;

stikstof retentie in het spierweefsel toeneemt en kan binden met de(anti-anabole) glucocorticoïd receptor(6-7),
la retención de nitrógeno en el tejido muscular y puede unirse a la(anti-anabólica) glucocorticoide receptor(6-7),

Het kan binden aan sommige medicijnen en voedingsstoffen,
Puede unirse a algunos medicamentos y nutrientes,