Voorbeelden van het gebruik van A callen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego siguió a Callen a pie como hice yo así que,
Voy a mandarle un correo a Callen para asegurarme de que está sobrepasando el límite de velocidad.
Ik ga Callen een e-mail sturen om zeker te zijn dat hij op de hoogte blijft.Una de las madres de allí dice que vio a Callen y Sam hablando- con un tipo en los columpios.-¿Al lado de los columpio?
Één van de moeders daar zei dat ze Callen en Sam zag praten met een man op de schommels?Y a largo plazo, no ayuda a Callen a resolver los problemas de abandono
En op langere termijn helpt het Callen niet bij zijn problemen met verlatingsangst¿Cuánto tiempo les llevó a Callen y Sam confiar el uno en el otro? La noche de fin de año de 2007.
Hoe lang duurde het voor Callen en Sam elkaar vertrouwden? Nieuwjaarsdag, 2007.Hay un tipo con gafas de sol acercándose a Callen desde el lado sur de la zona.
Een vent met een zonnebril komt op Callen af, vanuit de Zuidelijke hoek.Yo no pondría en peligro ni a Callen ni al resto del equipo…
Ik zou Callen en de rest van het team niet in gevaar brengen,Envía la lista a Callen y a Sam, y mantén informada a la policía mientras la investigamos.
Stuur de lijst naar Callen en Sam, en hou LAPD op de hoogte van onze vorderingen.Considerando que SECNAV nos pidió a Callen y a mi… revisar el protocolo de seguridad, lo dudo.
Gezien dat SECNAV Callen en mij raadpleegde over hun beveiligingsprotocol, ik betwijfel het.Pero si estaba ahí para matar a Callen,¿quiénes son los dos sheriffs falsos que intentaron detenerla?
Maar, als ze Callen kwam doden, wie zijn dan de twee na-aap sheriffs die haar wilden tegenhouden?¿Sabes?, tengo que reconocerles el mérito a Callen y Sam.¿Piensas que nuestra sociedad llegará a durar cinco años?
Weet je, ik moet het Callen en Sam nageven maar denk je dat wij 5 jaar zullen samenwerken?Si quieres ayudar a Callen, tienes que ayudarnos,
Als je Callen wil helpen, als ¿Secuestraban a Callen y Sam y… les hacían pensar
Ze ontvoeren Callen en Sam en… laten hen gelovenLlamaré a Callen y Sam.¿Alguien aquí tiene una armónica?
Ik bel Callen en Sam. Heeft er iemand hier een harmonica?Las actividades delictivas son una cosa pero su traición a Callen no quedará sin castigo.
Crimineel actief zijn is één ding, maar jouw bedrog van Callen zal niet ongestraft blijven.parece que el teléfono que entregaron a Callen y a Sam tenía algo que emitía interferencias.
het lijkt erop dat de telefoon die aan Callen en Sam geleverd werd, eigenlijk een spraakvervormer heeft.Lo difícil fue hacer a Callen y Sam ser impresionantes…
De kunst was om Callen en Sam indrukwekkend te maken,A Callen y Sam se les asigna el deber de proteger al representante del Príncipe Kamal después de
In deze aflevering moeten Callen en Sam de plaatsvervangend kroonprins Kamal beschermen nadat een onbekende huurmoordenaarA Callen y Sam se les asigna el deber de proteger al representante del Príncipe Kamal después de
Callen en Sam moeten de plaatsvervangend kroonprins Kamal beschermen nadat een onbekende huurmoordenaarA callar. Sigue con los platos.
