CALLEN - vertaling in Spaans

• callen
• pagar
• igualar

Voorbeelden van het gebruik van Callen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom jij in deze buurt wil wonen is het zoveelste Callen raadsel.
Por qué eliges para vivir esta zona todavía. Otro misterio de Callen.

Hij gaat mee naar Sam en Callen.
Bien, llevémoslo con Callen y Sam.

Dat is wie ik moet callen.
Es a quien debería llamar.

Hij is zes blokken verwijderd van Callen en Sam.
Está a seis calles de donde está Callen y Sam.

Ze hebben Callen.
Se llevaron a Callen.

Ik heet niet Jimmy, maar Callen.
Mi nombre no es Jimmy. Es Callen.

Ik moet Sam en Callen spreken.
Tengo que hablar con Callen y Sam.

Granger wil Sam en Callen in het bootshuis.
Granger quiere a Sam y a Callen en el embarcadero.

De CIA eist dat Callen onmiddellijk aangehouden wordt.
La CIA está exigiendo el arresto inmediato de Callen.

Je wil echt dat ik dit gesprek aan neem, Agent Callen.
Me necesitas para llevar esto, Agente de Callen.

Call je of niet?- Callen?
¿Vas o no vas?

Hoe"loose" mag je in bovenstaande situatie daadwerkelijk callen?
En la situación descrita arriba,¿cuán loose puede ser tu call en realidad?

Helaas is dit al nummer drie voor Mister Callen, wat betekent, 16 uur in de klas doorbrengen.
Desafortunadamente, esta es la número tres para el señor Callen, lo que significa dieciseis horas en un aula de estudio.

Sam en Callen ontvoerden je en haalden je over om je tegen je baas te keren in de tijd die ik gebruik om te lunchen.
Sam y Callen te secuestraron y te volvieron contra tu jefa en el mismo tiempo que me cuesta a mí almorzar.

de benodigde equity van 40%, dus zou je moeten callen.
equity necesaria del 40%, deberías pagar.

Als we geloven wat Ari Sayed aan Callen en Sam vertelde, is Spears een fundamentalist gedreven door zijn ideologie.
Si creemos lo que Ari Sayed le contó a Callen y a Sam, Spears es un fundamentalista guiado por sus ideología.

Het kan folden, callen of betten, maar een goede speler zal pas na zorgvuldige observatie van hun rivalen aan tafel te maken.
Puede retirarse, igualar o apostar, pero un buen jugador hará sólo después de una cuidadosa observación de sus rivales en la mesa.

Callen en Sam zoeken naar antwoorden als ze dode bemanningsleden van de missende olietanker vinden die gebruikt is in Arkady's deal met Rusland.
Callen y Sam buscan respuestas al encontrar a varios tripulantes muertos de un petrolero desaparecido utilizado en el trato de Arkady con Rusia.

AJo slechts moet callen, maar met AQo en vanzelfsprekend ook met AKo je moet re-raisen.
AJo debes igualar. Con AQo y naturalmente AKo haces una subida otra vez.

Agent Callen… hij was een crimineel die op het hoofd van een federale agent richtte.
Agente Callen… era un delincuente que apuntaba con un arma a la cabeza de un agente federal.