Voorbeelden van het gebruik van A cinco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada año en los Países Bajos a uno a cinco de las 100.000 personas dijeron
Jaarlijks krijgen in Nederland 1 tot 5 van de 100.000 mensen te horenEn el vídeo a continuación se pone a prueba para ver si realmente puede pelar de tres a cinco frutas en sólo un minuto.
In de video wordt getest of het apparaat werkelijk 3 tot 5 stuks fruit binnen een minuut kan schillen.de nueve a cinco, los sábados hasta las dos.
Maandag La calificación final que recibe una empresa puede variar de cero a cinco estrellas, según la calidad de sus operaciones.
De uiteindelijke waardering die een bedrijf hiervoor kan krijgen varieert van 0 tot 5 sterren, al naar gelang de kwaliteit die het levert.en la República Federal de Alemania se encontraba en una relación de uno a cinco.
loonkosten tussen Portugal en de Bondsrepubliek Duitsland was 1 tot 5.un entorno innovador y participativo para la elaboración de la Agenda Europea para los próximos tres a cinco años.
op participatie gerichte omgeving om de Europese agenda voor de komende 3 tot 5 jaar vorm te geven;La Agencia Meteorológica de Japón elevó el nivel de alerta para el Monte Ontake a tres en una escala de uno a cinco.
De Japanse meteorologische dienst verhoogde het waarschuwingsniveau van de Ontake naar 3 op een schaal van 1 tot 5.Todos los que encontré son algunas lesiones de trauma embotado de la fuerza en el fémur izquierdo y las costillas izquierdas, tres a cinco.
Ik vond enkel verwondingen aan het linkerdijbeen en de derde tot vijfde linkerrib.From€ 68 El hotel de 3 estrellas Platan está situado a cinco minutos del centro de Szekesfehervar en unos alrededores verdes y tranquilos.
From € 68 Het driesterren Hotel Platan bevindt zich op 5 minuten loopafstand van de historische binnenstad van Szekesfehervar, in de buitenwijk met groene omgeving.A cinco minutos de la parada de metro Maria Cristina,(Línea 3)
Vijf minuten van Metro station Maria Cristina(lijn 3)Golpeó con un bate de béisbol a cinco compañeros de clase,¡¿y usted no cree que necesita ayuda?
Ze nam een baseball knuppel tegen vijf van haar klasgenoten, en jij denkt niet dat ze hulp nodig heeft?Después de una caída libre de cuatro a cinco segundos, el cuerpo choca contra el agua aproximadamente a 120 kilómetros por hora.
Na een vrije val van 4 à 5 seconden slaat het lichaam tegen het water met ongeveer 120 km per uur.Desayuno 8.3 Hotel Al Soffiador se encuentra en Venezia-Murano-Burano(Venecia), a cinco minutos a pie de Monumento Cometa de vidrio y Iglesia de San Pedro Mártir.
Hotel Al Soffiador ligt in Venetië, in de buurt Venezia-Murano-Burano, op 5 min. rijden van Chiesa di San Pietro Martire en Cometa di Vetro.Entonces,¿qué? Como no tenemos súper poderes se requiere a cinco de nosotros para reemplazar a Superman?
Denken ze, omdat we geen superkrachten hebben, we met zijn vijven moeten zijn om 1 Superman te vervangen?Estamos ubicados en el centro de la ciudad a cinco minutos de los centros históricos,
Wij zijn gevestigd in het centrum van de stad, op vijf minuten van het historische,Regular25%“Específicamente fui a cinco o seis hoteles y moteles en la ciudad de…”14 may 2016.
Ik specifiek gingen naar vijf of zes hotel/motels in de stad… ”14 mei 2016.A cinco minutos del pueblo de San Lorenzo
Vijf minuten van het gehucht San LorenzoDentro de los próximos tres a cinco años podremos ver cambios enormes, si existe la voluntad de hacerlos.
De komende drie à vijf jaar kunnen er diepgaande veranderingen worden ingevoerd- als de wil er is.Generalmente, la gente está expuesta a cinco tipos diferentes de conflictos
Over het algemeen worden mensen blootgesteld aan vijf verschillende soorten conflictenEsto ha ocurrido recientemente(prórroga a cinco años) a causa de los problemas relacionados con la crisis crediticia.
Recent is dat gebeurd(verlenging naar 5 jaar) 
