Voorbeelden van het gebruik van A cinco meses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me sometí a cinco meses de quimioterapia intensa,
Ik onderging vijf maanden van intensieve chemotherapie,Este plazo no podrá ser inferior a cinco meses a partir de la fecha de la comprobación o de la resolución mencionadas
Deze termijn mag niet korter zijn dan vijf maanden na de datum van de hiervoor bedoelde vaststellingSi el solicitante hubiera vivido durante períodos no inferiores a cinco meses en varios Estados miembros,
Indien de asielzoeker gedurende perioden van ten minste vijf maanden in verscheidene lidstaten heeft verbleven, dan is deSi el solicitante hubiera vivido durante un período no inferior a cinco meses en varios Estados miembros,
In het geval de asielzoeker gedurende perioden van ten minste vijf maanden in verscheidene lidstaten heeft verbleven,son condenados a una pena de prisión no superior a cinco meses.
consumeren(in hoeveelheden voor persoonlijk gebruik) worden veroordeeld tot een gevangenisstraf van maximaal vijf maanden.por lo que a los barcos les tomó de cuatro a cinco meses realizar el cruce.
het kostte de schepen vier of vijf maanden om de straat te passeren.ofrecen a jóvenes titulados superiores periodos de prácticas de tres a cinco meses de duración.
de Ombudsman worden voor jonge universitairen geregeld stages met een duur van drie tot vijf maanden georganiseerd.el Defensor del Pueblo Europeo ofrecen a jóvenes titulados superiores periodos de prácticas de tres a cinco meses de duración.
Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Ombudsman worden geregeld stages met een duur van drie tot vijf maanden georganiseerd voor jonge academici.Se asignará la contribución Tempus a los gastos institucionales de la universidad del modo siguiente: ô para movilidad: país asociado = > UE: € 500 para períodos de estudio de tres a cinco meses y € 1.000 para períodos de seis meses a un curso académico; 0 para movilidad: EU = > país asociado: € 200 para períodos de estudio de tres a cinco meses y € 400 para períodos de seis meses a un curso académico. -46-.
Voor mobiliteit: partnerland=> EU: 500 euro voor studiebezoeken van drie tot vijf maanden en 1000 euro voor studiebezoeken van zes la mayoría de estas cae en un periodo que abarca tres a cinco meses cada año y, cuando se presenta una menor cantidad de lluvia,
800 mm regen, de meeste van deze valt in een periode verspreid over drie tot vijf maanden per jaar en wanneer een kleinere hoeveelheid regen optreedt,toegestaan te blijven op het grondgebied van de ontvangende Staat voor een periode die niet korter mag zijn dan 5 maanden.sometido a asedio a cinco meses de, con sus horrores del hambre,
dat om harentwil een beleg van vijf maanden met zijn verschrikking Ecus para períodos de tres a cinco meses;
Ecu voor perioden van drie tot vijf maanden;La duración de la admisión es de tres a cinco meses.
Duur van toelating is van drie tot vijf maanden.Duración del intercambio puede variar de uno a cinco meses.
Lengte van de uitwisseling kan variëren van één tot vijf maanden.Confirmó que tiene un embarazo de cuatro meses y medio a cinco meses.
Het bevestigt dat ze vier en een half tot vijf maanden zwanger is.les toma de dos a cinco meses.
duurt twee tot vijf maanden.Un tribunal israelí condena a cinco meses de prisión a una poetisa palestina.
Israelische rechtbank veroordeelt Palestijnse tot vijf maanden voor een gedicht.Asimismo, puede tomar de seis horas a cinco meses para que se conviertan en adultos.
Evenzo kan het zes uur tot vijf maanden duren voordat ze zich En el 2003, tres empleados participaron en este programa durante períodos de dos a cinco meses.
In 2003 hebben drie medewerkers hieraan deelgenomen voor een periode van twee tot vijf maanden.
