A DECIRLE - vertaling in Nederlands

• te vertellen
• te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van A decirle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo he venido a decirle.
Kwam alleen langs om te zeggen.

Usted se iba a decirle.
U gaan om hem te vertellen.

Vine a decirle que es un meme.
Ik kwam u vertellen dat u een meme bent.

¿Qué voy a decirle?
Wat ga ik hem vertellen?

Eso es lo que vine a decirle.
Dat kwam ik haar vertellen.

No podía ni siquiera comenzar a decirle cómo funciona.
Ik kon niet eens beginnen u te vertellen hoe het werkt.

Pero no te atrevas a decirle que yo dije eso.
Maar waag het niet hem te vertellen dat ik dat zei.

Vayamos a decirle a todo el mundo de Jersey que no los queremos aquí.
Laten we iedereen uit Jersey gaan vertellen dat we ze hier niet willen.

¿Qué vas a decirle a Sofie?
Wat ga je Sofie vertellen?

Iré a decirle al resto del equipo.
Ik ga het de rest vertellen.

¿Vas a decirle a Uther que su nueva amiga es un troll?
Ga je Uther vertellen dat zijn nieuwe vriendin een trol is?

Voy a ir a decirle.
Ik ga het haar vertellen.

Vas a decirle a Luka que todo esto fue idea tuya,¿verdad?
Je gaat tegen Luka zeggen dat dit jouw idee was?

Sólo vine a decirle que esta vez no hay nada que pueda hacer.
Ik kwam om u te vertellen dat, ik deze keer, niets kan doen.

Voy a decirle cómo utilizar el sitio ahora.
Ik zal u vertellen hoe u de site gebruiken nu.

¿Cuánto vas a decirle?
Wat ga je zeggen?

¿Qué vas a decirle?
Wat ga je zeggen?

¿Qué vas a decirle a Johnny?
Wat wou je zeggen Johnny?

¿Vas a decirle a mamá?
Ga je het mama vertellen?

¿Qué vas a decirle a Shepherd?
Wat ga je Shepherd vertellen?