A DEJAR DE FUMAR - vertaling in Nederlands

• te stoppen met roken
• bij het stoppen met roken
• geven het roken

Voorbeelden van het gebruik van A dejar de fumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Existen medicamentos que pueden ayudar eficazmente a dejar de fumar si usted va a un médico.
Er zijn medicijnen die effectief kan helpen bij het stoppen met roken als je naar een arts.

EaseQUIT es un producto elaborado con el fin de ayudarle a dejar de fumar a través de un método reconocido como Auriculoterapia.
EaseQUIT is een product gemaakt om te helpen bij het stoppen met roken door middel van een erkende methode als Auriculotherapie.

Una aplicación que te ayudará a dejar de fumar a través de un entrenador personal.
Deze app helpt je te stoppen met roken door een persoonlijke coach aan je toe te wijzen.

EaseQUIT es un artículo hecho para ayudar a dejar de fumar cigarrillos a través de una metodología llamada auriculoterapia.
EaseQUIT is een product gemaakt om u te helpen geven het roken van sigaretten via een methode genaamd Auriculotherapie.

¿Pueden ayudar los e-cigarrillos a dejar de fumar?¿Qué es el E-líquido?
Kunnen e-sigaretten je helpen bij het stoppen met roken? Wat is E-liquid?

Sin embargo, el programa de Meditación Trascendental ha demostrado ser muy eficaz en ayudar a las personas a dejar de fumar.
Echter van het Transcendente Meditatie programma is aangetoond dat het zeer effectief is om mensen te helpen te stoppen met roken.

EaseQUIT es un producto hecho para ayudar a dejar de fumar cigarrillos por medio de una metodología reconocida como Auriculoterapia.
EaseQUIT is een product gemaakt om u te helpen geven het roken van sigaretten door middel van een erkend als Auriculotherapie methodologie.

Los profesionales sanitarios han recibido formación para ayudar a la gente a dejar de fumar y pueden asesorarte sobre qué métodos son los más adecuados para ti.
Professionele zorgverleners zijn opgeleid om mensen te helpen bij het stoppen met roken en kunnen u adviseren over de meest geschikte methode.

para que algunas personas a dejar de fumar.
voor sommige mensen te stoppen met roken.

Las autoridades sanitarias estadounidenses están volviendo los ojos hacia los dispositivos móviles con el fin de ayudar a los adolescentes a dejar de fumar.
In de VS wenden de gezondheidsdiensten zich tot mobiele apparatuur om tieners te helpen bij het stoppen met roken.

También tiene fama de ayudar a las personas con adicciones a dejar de fumar, consumir drogas o beber.
Het is ook bekend om te helpen mensen met een verslaving te stoppen met roken, drugsgebruik, of drinken.

CHAMPIX es un medicamento no nicotínico que se utiliza para ayudarle a dejar de fumar.
CHAMPIX is een nicotinevrij geneesmiddel dat u kan helpen bij het stoppen met roken.

El sitio de I.H. E… Tiene testimonios sobre programas… que ayudan a dejar de fumar, beber y autocontrol.-¿Y?
De EHI website… de getuigenissen beweren dat ze programma's hebben die mensen helpen te stoppen met roken, drinken,?

usted puede aprender cómo ayudar a dejar de fumar en tan solo 7 días.
kunt u leren hoe u helpen bij het stoppen met roken in slechts 7 dagen.

revolucionario para ayudar a los fumadores a dejar de fumar sin la ingesta de nicotina.
natuurlijke manier om te helpen rokers te stoppen met roken, zonder dat de inname van nicotine.

Esta asociación verdaderamente imparable va a desarrollar una campaña para ayudar a los aficionados al fútbol europeos a dejar de fumar.
Deze niet te stoppen combinatie gaat een campagne ontwikkelen om Europese voetbalfans te helpen bij het stoppen met roken.

ICOACH iCoach iCoach es una plataforma digital en línea de orientación sobre salud que ayuda a dejar de fumar.
ICOACH iCoach iCoach is een online digitaal ondersteuningsplatform dat mensen helpt te stoppen met roken.

debido a la formación de una aversión a fumar ayuda a dejar de fumar.
als gevolg van de vorming van een afkeer van roken helpt bij het stoppen met roken.

Si se usan correctamente, los cigarrillos electrónicos podrían ser un arma clave en el arsenal para ayudar a dejar de fumar del NHS”.
Bij correct gebruik kunnen e-sigaretten een belangrijk wapen worden in het arsenaal van de gezondheidsdienst om mensen te helpen te stoppen met roken.".

Probablemente estás intrigado en cómo es posible que un producto que no contiene nicotina pueda ayudarte a dejar de fumar.
Je denk zeker, hoe is het mogelijk, dat een product die geen nicotine bevat, help bij het stoppen met roken.