A DEJAR DE - vertaling in Nederlands

• om te stoppen
• bij het stoppen
• ophouden
• op met

Voorbeelden van het gebruik van A dejar de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si Díganos a dejar de usar el método de pago
Als u Vertel ons om te stoppen met het gebruik van uw betalingsmethode

¿Pueden ayudar los e-cigarrillos a dejar de fumar?¿Qué es el E-líquido?
Kunnen e-sigaretten je helpen bij het stoppen met roken? Wat is E-liquid?

nunca compartió con su marido a dejar de comer carne.
ze nooit gedeeld met haar echtgenoot om te stoppen met vlees eten.

al final hará celulitis a dejar de existir.
uiteindelijk zal het maken van cellulitis aan ophouden te bestaan.

país permite a la niña a dejar de tener miedo de las condenas.
land kunt het meisje om te stoppen met bang zijn van oordeel.

ayudarán a personas de toda Europa a dejar de fumar.
vrouwen in heel Europa helpen bij het stoppen met roken.

hecho le ayudan a dejar de fumar".
die u helpen om te stoppen met roken".

usted puede aprender cómo ayudar a dejar de fumar en tan sólo 7 días.
kunt u leren hoe u helpen bij het stoppen met roken in slechts 7 dagen.

La última forma de ayudarse a sí mismo en su viaje de la deuda es a dejar de cavar.
De laatste manier om jezelf te helpen in uw reis om uit de schulden is om te stoppen met graven.

el uso de dinero en efectivo para que sepa a dejar de gastar cuando se le acaba el dinero en efectivo.
het gebruik van contant geld, zodat u weet om te stoppen met het besteden wanneer je geld opraken.

este libro me ayudaría a dejar de fumar.
dit boek me zou helpen om te stoppen met Roken.

foto de sus uñas) y explicarán brevemente como Raylex les ayudó a dejar de morderse las uñas(opcional).
schrijven ze een kleine samenvatting met hoe Raylex hen heeft geholpen bij het stoppen met nagelbijten(optioneel).

instó a las personas a dejar de comprar flores, tarjetas
drong er bij mensen om te stoppen met het kopen Mother's Day bloemen,

Para cambiar las relaciones en la familia, a dejar de crear situaciones de conflicto,
Om relaties veranderen in de familie, om te stoppen met het maken van conflictsituaties,

Algunos de los ingredientes activos en este producto realmente ayudan al cuerpo a dejar de hacer nueva grasa
Een aantal van de werkzame bestanddelen in dit product daadwerkelijk helpen het lichaam te stoppen met het maken van nieuwe vet

Sin argumentos de las partes no me ayudan a dejar de trabajar(aunque habría preparado el terreno).
Geen argumenten van de partijen niet helpen me te stoppen met het werk(al zou hebben voorbereid de grond).

La única razón por la gente a dejar de jugar este juego es
De enige reden dat mensen stoppen met het spelen van dit spel is

El comité también instó a los residentes a dejar de comer carne de gato,
Het comité drong er bij bewoners op aan om te stoppen met het eten van kattenvlees,

Los visitantes no van a dejar de ser satisfechos con la gran cantidad de tiendas y lugares de interés que hay.
Bezoekers zijn niet van plan om te falen blij met de overvloed aan winkels en attracties die er te zijn.

mi esposo cabida a dejar de complacer a todas las demandas de nuestros de la vida moderna,
mijn echtgenoot tegemoet terwijl verheugend helemaal van ons eisen van het moderne,