A DUPLICAR - vertaling in Nederlands

• te verdubbelen
• dubbele
• tot een verdubbeling
• te dupliceren
• verdubbelt

Voorbeelden van het gebruik van A duplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ayudarlo a duplicar su base de suscriptores, hacer más ventas y vender más cosas a sus clientes existentes.
Hiermee kunt u uw abonneebestand verdubbelen, meer verkopen en meer spullen verkopen aan uw bestaande klanten.

La Comisión se ha comprometido a duplicar el FEIE, tanto en términos de duración
De Commissie streeft naar een verdubbeling van het EFSI, zowel wat de looptijd

Para 2013, la UE ha vuelto a duplicar los recursos y ha asignado hasta 4 millones de euros a los proyectos existentes
In 2013 heeft zij het bedrag opnieuw verdubbeld, zodat er dit jaar vier miljoen euro beschikbaar is voor bestaande

En cuatro años, China apunta a duplicar su capacidad eólica y triplicar su capacidad de energía solar.
De komende vier jaar wil Peking de capaciteit van windenergie verdubbelen en van zonne-energie verdrievoudigen.

puede ajustarse libremente, lo que ayuda a duplicar la vida útil de la placa de separación de costillas;
kan positie vrij aanpassen, helpt het de levensduur van de rib-afstript plaat verdubbelen;

se ha comprometido a duplicar sus ventas de comercio electrónico por 2020. Leer más aquí.
heeft gecommitteerd aan de verdubbeling van de verkoop van e-commerce door 2020. Lees hier meer.

simplemente filtre en el valor de la columna A igual a Duplicar y realice la acción correspondiente.
filtert u eenvoudig op kolom A-waarde gelijk aan Dupliceren en voert u de bijbehorende actie uit.

La inestabilidad Genomic coloca de substituciones de la único-base a duplicar de genomas enteros.
De instabiliteit van Genomic strekt zich van enig-basissubstituties uit aan het verdubbelen van gehele genomen.

En los próximos 50 años, el número de personas mayores de 65 años se va a duplicar y va a pasar de un 25% a quizás un 50% de la población.
In de komende vijftig jaar zal het aantal 65-plussers verdubbelen van 25 naar 50 procent van de bevolking.

De aquí al ao 2010 se va a duplicar la participación de las fuentes renovables de energía en el consumo global de energía.
Voor het jaar 2010 moet het aandeel van de hernieuwbare energiebronnen in het totale energieverbruik worden verdubbeld.

internacionales, lo que ayudó a duplicar el tamaño de Blackbaud.
waardoor Blackbaud in omvang verdubbelde.

Servicios de extraños serán un catalizador excelente para usted individualmente y estimular a duplicar los esfuerzos para salir adelante de los demás.
Buitenlandse diensten een uitstekende katalysator voor u individueel worden en een stimulans vormt inspanningen om een voorsprong op andere te krijgen verdubbelen.

muy probablemente, a duplicar esfuerzos.
wat vaak leidt tot verdubbeling van de inspanning.

mi sistema secreto, mi estrategia que va a duplicar su dinero cada 10 días garantizado.
mijn geheime systeem, mijn strategie te presenteren die uw geld elke 10 dagen zal verdubbelen.

puede ajustar la posición libremente, lo que ayuda a duplicar la vida útil de la placa de extracción de costillas.
kan positie vrij aanpassen, het helpt de levensduur van de rib-stripplaat verdubbelen.

Y en Filipinas, el Bangko Sentral ng Pilipinas ayudó a duplicar la cantidad de puntos de acceso a servicios financieros para los consumidores, apoyando la apertura de 517 oficinas de microbanca,
En in de Filippijnen heeft de Bangko Sentral ng Pilipinas geholpen het aantal plekken te verdubbelen waar consumenten toegang konden verkrijgen tot financiële diensten,

Y en Filipinas, el Bangko Sentral ng Pilipinas ayudó a duplicar la cantidad de puntos de acceso a servicios financieros para los consumidores, apoyando la apertura de 517 oficinas de microbanca,
En in de Filippijnen heeft de Bangko Sentral ng Pilipinas geholpen het aantal plekken te verdubbelen waar consumenten toegang konden verkrijgen tot financiële diensten,

Ahora bien, conseguir dobles alturas, cambiar puertas y armarios y buscar los espacios amplios que son hoy en día protagonistas de cualquier casa sí que puede suponer una inversión que llegue a duplicar el precio de compra de la vivienda.
Nu, krijg dubbele hoogten, het veranderen van deuren en kasten en kijk voor grote ruimtes die vandaag protagonisten van een huis zelf, dat een investering die het dubbele van de aankoopprijs van de woning bereikt kunnen zijn.

Según palabras de Giuseppe D'Arrigo, director general y ejecutivo de PLI,“en Petronas nos hemos comprometido a duplicar nuestras inversiones y dedicar el 75% de nuestro gasto en I+D en proyectos que contribuyan a reducir las emisiones de CO2.
Algemeen directeur Giuseppe D'Arrigo van Petronas: “We hebben beloofd onze investeringen te verdubbelen en 75 procent van ons budget voor onderzoek en technologie te besteden aan projecten die bijdragen aan de vermindering van de CO2-uitstoot.

Los experimentos en ratones han demostrado que una reducción del 40% en la ingesta calórica lleva a duplicar su esperanza de vida y una disminución en el número de radicales libres.
Experimenten met muizen hebben aangetoond dat een vermindering van 40% van de calorie-inname leidt tot een verdubbeling van hun levensduur en een afname van het aantal vrije radicalen.