DUPLICAR O TRIPLICAR - vertaling in Nederlands

• verdubbelen of verdrievoudigen
• dubbele of drievoudige
• een verdubbeling of verdrievoudiging

Voorbeelden van het gebruik van Duplicar o triplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hemos podido duplicar o triplicar la cantidad de ingresos retenidos que recibimos de nuestros clientes utilizando SharpSpring y el marketing automatizado.
het bedrag aan ingehouden inkomsten dat we krijgen van onze klanten met SharpSpring en geautomatiseerde marketing te verdubbelen of te verdrievoudigen.

un tercer sitio de encuestas pagadas, entonces usted podría duplicar o triplicar sus ganancias.
te treden daarvan een tweede of een derde betaald survey site, dan u zou kunnen verdubbelen of het verdrievoudigen van jou inkomsten.

porque va a duplicar o triplicar su tiempo de reacción.
het zal je reactietijd verdubbelen of verdrievoudigen.

usted tiene la oportunidad de duplicar o triplicar su cuenta de casino-on-net con su 1o depósito,
je hebt de mogelijkheid om dubbele of drievoudige uw bankroll met uw 1e aanbetaling,

aprovechando todos los medios técnicos disponibles a mediados de los años noventa del siglo XX se podrían duplicar o triplicar los ingresos de los obreros y reducir el horario de trabajo a la mitad del actual.
met gebruikmaking van de technische middelen van het midden van de negentiger jaren van de 19e eeuw, het inkomen van de arbeiders verdubbeld of verdrievoudigd kon worden en dat de arbeidsdag zou kunnen worden gehalveerd.

se podrían duplicar o triplicar los ingresos de los obreros y reducir el horario de trabajo a la mitad del actual.
het inkomen van de arbeiders verdubbeld of verdrievoudigd kon worden en dat de arbeidsdag zou kunnen worden gehalveerd.

Fuentes dicen que las cifras están en 5 mil esperando que se dupliquen o tripliquen en las próximas horas si no se hace nada para detener al hoyo.
Het zou rond de 5000 zijn… en zich kunnen verdubbelen of verdrievoudigen… als er niet snel wat aan gedaan wordt.

Algunos fabricantes duplican o triplican el número de hilos contando cada uno de los hilos individualmente,
Sommige fabrikanten verdubbelen of verdrievoudigen het aantal threads door elk van de strengen afzonderlijk te tellen,

Usar código específico para algunos navegadores frecuentemente duplica o triplica el trabajo para crear páginas web, y deja mucho que desear cuando aparecen nuevos dispositivos.
Het gebruik van browser-specifieke codering verdubbelt of verdrievoudigt veelal het werk om webpagina's te maken, en is verre van optimaal voor nieuwe media.

Los tanques auxiliares duplican o triplican la cantidad de limpiador para superficies múltiples Orbio que puede almacenar y distribuir.
Hulpreservoirs verdubbelen of verdriedubbelen de hoeveelheid reinigingsmiddel van Orbio die u kunt opslaan en distribueren voor meerdere oppervlakken.

Los becarios a veces llevan a sus amigos a los talleres de All Access con ellos, duplicando o triplicando el tamaño de la asistencia.
Fellows brengen hun vrienden soms mee naar All Access-workshops met hen, wat de aanwezigheid verdubbelt of verdrievoudigt.

gatorade que duplica o triplica el precio a lo largo del camino.
water, gatorade die verdubbelt of verdrievoudigd in prijs langs het parcours.

Los pacientes no dispondrán de suficiente dinero para cubrir la diferencia si los precios duplican o triplican la cantidad de su propio país.
Patiënten zullen niet genoeg geld hebben om het verschil te betalen als de prijzen het dubbele of driedubbele bedragen van de prijzen in hun eigen land.

Incluso duplicando o triplicando la cantidad de dióxido de carbono tendría en la práctica poco impacto,
Zelfs een verdubbeling of verdrievoudiging van de hoeveelheid koolstofdioxide zal nagenoeg weinig effect, zoals waterdamp

tan fuerte como sea necesario, duplicando o triplicando para arriba en los paneles laterales de apoyo, o en las secciones de la capa de balasto.
zo sterk zijn als nodig, verdubbeling of verdrievoudiging van op de ondersteunende zijwanden, of op de ballastbed secties te bouwen.

las profesionales no bajan de los 100 euros, duplicando o triplicando fácilmente esa cifra.
kosten vanaf 6 euro, maar de professionals vallen niet onder de 100 euro, dat aantal verdubbelt of verdrievoudigt.

las fluctuaciones de temperatura, y duplica o triplica la vida útil de su techo hasta 60 años o incluso más.
wind en temperatuurwisselingen en verdubbelt of verdrievoudigt de levensduur van uw dak tot wel 60 jaar of langer.

las fluctuaciones de temperatura y duplica o triplica la vida útil de su techo hasta 60 años o incluso más.
wind en temperatuurschommelingen en verdubbelt of verdrievoudigt de levensduur van uw dak tot 60 jaar of zelfs langer.

examinamos el área a fondo y utilizando una variedad de técnicas modernas que duplicamos o triplicamos.
gebruiken een verscheidenheid aan moderne technieken die we verdubbelen of verdrievoudigen het aantal soorten in het gebied.".

procedimiento presupuestario de 1988, la necesidad de aumentar los créditos relativos al artículo 690(al menos duplicados o triplicados con relación a la dotación de 1987), con el fin
de geachte afgevaardigde in het kader van de begrotingsprocedure 1988 bij de betrokken parlementaire commissies een verhoging van de kredieten van artikel 690 tot ten minste het dubbele of driedubbele van de toewijzing zou willen bepleiten,