A EDITAR - vertaling in Nederlands

• te bewerken
• om aan te passen
• wijzigen
• het bewerken

Voorbeelden van het gebruik van A editar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haga clic en la directiva My Default para comenzar a editar la directiva.
Klik op het beleid Mijn standaard om het beleid te gaan bewerken.

Ulead Photo Express SE es un programa que te ayuda a editar tus imágenes.
Ulead Photo Express SE is een programma waarmee u uw afbeeldingen kunt bewerken.

Ctrl; Shift; A Editar Deseleccionar.
Ctrl; Shift; A Bewerken Deselecteren.

te voy a editar a cabo.
Ik zal je eruit knippen.

No tendrá que volver a editar el número cuando vaya a realizar llamadas desde otros países.
Hoeft u het nummer niet opnieuw te bewerken wanneer u vanuit een ander land belt.

La mayor ventaja es volver a abrir y volver a editar sus imágenes multiplataforma.
Het grootste voordeel is om uw foto's op verschillende platforms opnieuw te openen en opnieuw te bewerken.

no podrás volver a editarlas en iPhoto.
kunt u deze niet opnieuw wijzigen in iPhoto.

A continuación, puede reabrir una audiencia para un destino volviendo a editarla.
U kunt een doelgroep vervolgens opnieuw voor een bestemming openen door de doelgroep opnieuw te bewerken.

Y más de 200 efectos y filtros para ayudarlo a editar fácilmente sus imágenes de acuerdo con sus necesidades.
En meer dan 200 effecten en filters om u te helpen uw afbeeldingen gemakkelijk te bewerken op basis van uw behoefte.

Aparatunadamente, el programa viene con una amplia gama de funciones que te ayudan a editar archivos PDF de la manera más eficaz y eficiente.
Gelukkig komt het programma met een breed scala aan functies die u helpt om pdf-bestanden te bewerken op de meest effectieve en efficiënte manier.

Por favor asegúrate de leer Las Reglas& Lineamientos antes de empezar a editar.
Zorg ervoor dat u grondig te lezen van de Rules& Guidelines voordat u begint te bewerken.

y comencé a editar por primera vez en junio de 2005.
tien jaar een Wikimedian, ik begon te bewerken in juni 2005.

alguien estaría dispuesto a editar tu currículum por$ 5!
iemand bereid is je cv te bewerken voor$ 5!

no tienden a editarlos más que sus contrapartes menos psicópatas.
niet geneigd waren ze meer te bewerken dan hun minder psychopathische tegenhangers.

la línea de tiempo compacta te ayudan a editar videos MP4 sin esfuerzo con unos pocos clics.
de volle tijdlijn helpen je MP4-video's moeiteloos te bewerken met een paar klikken.

archivos y mantén la capacidad de volver a editar el proyecto más adelante.
archieven- en behoud de mogelijkheid om het project later opnieuw te bewerken.

El usuario comenzó a editar utilizando el Editor visual
Gebruiker begon het bewerken met de visuele tekstbewerker,

Puedes comenzar a editar el documento como lo harías con cualquier con otro documento Word.
Je kunt beginnen met het bewerken van het document, net zoals je dat met ieder ander Word-document zou doen.

Luego pueden comenzar a editar las hojas de estilo,
Ze kunnen dan beginnen met het bewerken van de stylesheets, en zien dat de kracht van

Incluso simples usuarios'Registrados' pueden asignarse a editar categorías virtuemart
Zelfs eenvoudige'Ingeschreven' gebruikers kunnen worden toegewezen voor het bewerken van virtuemart categorieën