PUEDE EDITAR - vertaling in Nederlands

• kunt bewerken
• kunt u bewerken
• kan aanpassen
• mag bewerken
• kan bewerken

Voorbeelden van het gebruik van Puede editar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ventaja de esto es que ahora se puede editar su película de acuerdo con un estándar que merece ser visto.
Het voordeel hiervan is dat men nu zijn film kan bewerken volgens een standaard die het verdient om bekeken te worden.

el usuario tiene permisos de lectura y que además puede editar o sobrescribir el elemento, incluidos el nombre de archivo y la configuración.
de gebruiker leesmachtiging heeft, en het item kan bewerken of overschrijven, inclusief de bestandsnaam en instellingen.

Total HTML Converter es un programa de software inteligente que puede editar, convertir o crear archivos PDF a partir de archivos HTML.
Totale HTML Converter is een slimme softwareprogramma die gemakkelijk PDF-bestanden kan bewerken, converteren of maken van HTML-bestanden.

También cumple un segundo rol, estableciendo confianza e identidad, porque nadie puede editar una cadena de bloques sin tener las claves correspondientes.
Het vult ook een tweede rol, het vestigen van vertrouwen, omdat niemand een blockchain kan bewerken zonder de bijbehorende sleutels.

admite la tecnología OCR, lo que significa que cada usuario puede editar fácilmente cualquier PDF escaneado y con foto.
wat betekent dat elke gebruiker gescande en op foto gebaseerde PDF eenvoudig kan bewerken.

que TED puede editar y distribuir bajo una licencia de Creative Commons.
dat TED kan bewerken en verspreiden onder een Creative Commons licentie.

se transformará en texto común, el que puede editar para personalizar.
gewone tekst worden, zodat jij het kan bewerken en personaliseren.

Una región editable: una región no bloqueada dentro de un documento basado en plantilla, es decir, una sección que el usuario de la plantilla puede editar.
Een bewerkbaar gebied: Een niet-vergrendeld gebied in een op een sjabloon gebaseerd document- een gedeelte dat een sjabloongebruiker kan bewerken.

En los sitios web del grupo de medios"Russia Today", MIA puede editar comentarios, incluidos los preliminares.
Op de websites van de mediagroep MIA"Russia Today" kunnen bewerkte opmerkingen worden gegeven, waaronder voorbereidende opmerkingen.

Una función importante de Trustpilot es que puede editar su opinión para que refleje sus experiencias más recientes.
Een belangrijk optie op Trustpilot is dat u uw beoordeling kunt aanpassen om uw laatste ervaring te reflecteren.

Una vez que se elimina la contraseña, simplemente puede editar o hacer otras modificaciones en el documento.
Als het wachtwoord is verwijderd, kunt u eenvoudig bewerken of andere aanpassingen doen op het document.

Además, puede editar videos y agregar más efectos antes de convertir los videos de DVD, y luego cambiarlos a MP4 libremente.
Bovendien kunt u video's bewerken en meer effecten toevoegen voordat u de dvd-video's converteert en deze vervolgens vrij naar MP4 wijzigen.

Para ello, haz clic en el texto Puede editar que encontrarás a la derecha y selecciona Es propietario.
U kunt dit doen door aan de rechterkant op de tekst Kan bewerken te klikken en Is eigenaar te selecteren.

Una vez que haya hecho una selección en una animación, puede editar directamente en esta área sin ningún tipo de efectos a los demás.
Nadat u een selectie op een animatie hebt gemaakt, kunt u rechtstreeks bewerken in dit gebied zonder effecten voor anderen.

el ejemplo tienen tres ideas, aunque se puede editar para incluir más
het voorbeeld hebben drie ideeën, hoewel het kan worden bewerkt om het zo nodig meer

Si no dispone del hardware de vídeo necesario, puede editar archivos de vídeo de su equipo o descargarlos de Internet.
Als u helemaal geen videohardware hebt, kunt u videobestanden bewerken die op uw computer staan of die u van internet hebt gedownload.

Sin embargo, puede editar las asignaciones de dispositivos en cualquier momento iniciando sesión en su cuenta desde cualquier dispositivo habilitado para usar Internet.
U kunt apparaattoewijzingen echter op elk moment wijzigen door u aan te melden bij uw account via een apparaat met internettoegang.

con WooCommerce, puede editar lo que quiera y agregar la funcionalidad personalizada que necesite.
met WooCommerce, kunt u alles bewerken wat u maar wilt en zoveel aangepaste functionaliteit toevoegen als u nodig hebt.

Si tiene enormes clips MP4, puede editarlos reduciendo partes innecesarias que reducirán automáticamente el tamaño del archivo.
Als je enorme MP4-clips hebt, kun je wat bewerken door onnodige onderdelen te verkleinen waardoor het bestand automatisch kleiner wordt.

Puede editar el nuevo perfil local en la pestaña Perfil local(LP)
Het nieuwe lokale profiel kunt u bewerken in het tabblad Lokaal profiel(LP)