A ESTE DEPORTE - vertaling in Nederlands

• van deze sport

Voorbeelden van het gebruik van A este deporte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mi vida está dedicada a este deporte.
mijn leven draait om deze sport.

¡Este sentimiento es uno de los motivos por los que nos dedicamos a este deporte!
Dit gevoel is een van de redenen waarom we deze sport beoefenen!

Chase ejecutará su papel de una manera que beneficiará a este deporte”.
waardige opvolger is en op een manier zal werken die de sport ten goede komt.”.

El billar en 3 dimensiones da una sensación realista que se ajusta mucho a la realidad de una partida a este deporte.
Het biljart in 3 dimensies geeft een realistisch gevoel dat nauw aansluit de realiteit van het spel om de sport.

Lo sentimos, Stanley, ya no queremos que juegues más a este deporte.
Het spijt ons, Stanley, maar we willen niet meer dat je deze sport speelt.

haríamos una contribución positiva a este deporte," se lamentaba David Richards.
wij positief kunnen bijdragen aan de sport", aldus Richards.

encendemos los medios solo se escucha cobertura a este deporte y no así al resto de las disciplinas.
we de tv of radio aanzetten, horen we alleen berichtgeving over deze sport en niet over de rest van de disciplines.

la coordinación son valores que se aprenden jugando a este deporte.
coördinatie zijn waarden die worden geleerd door deze sport te spelen.

repentinas que caracterizan a este deporte.
plotselinge versnellingen beschouwen die deze sport kenmerken.

La importancia que se le da a este deporte es tal que desde hace varios en las escuelas públicas se incluye
Het belang van deze sport is zodanig dat deze door een aantal openbare scholen

La relevancia que se le da a este deporte es tal que desde hace múltiples en las escuelas públicas se incluye
Het belang van deze sport is zodanig dat deze door een aantal openbare scholen werd

Se permite a los aficionados a este deporte no es sólo permanecen siempre al tanto de las últimas noticias,
Het maakt de fans van deze sport is niet alleen altijd bewust blijven van het laatste nieuws,

Jesús Gutiérrez es uno de esas personas que abandonó la cacería por cuestiones de salud,"las rodillas ya no me dan para más", y se aficionó a este deporte.
Jesús Gutiérrez is een van de mensen die de jacht vanwege gezondheidsproblemen hebben verlaten,"de knieën doen het niet meer," maar hij hield van deze sport.

se encuentra entre los aficionados a este deporte aquí encontrará direcciones útiles para montar a caballo en Djerba.
als u een van de fans van deze sport bent, vindt u hier nuttige adressen voor paardrijden in Djerba.

los mesopotamios tenían esclavos y jugaban a este deporte metafóricamente resonante que era
de Mesopotamiërs hadden slaven en speelden een sport die leek op polo,

En el menú principal hay un elemento especial dedicado a este deporte, también debido a la presencia de una certificación IP68 que le permite usar el reloj hasta 50 metros de profundidad.
In het hoofdmenu is er een speciaal item gewijd aan deze sport, ook gezien de aanwezigheid van een IP68-certificering waarmee je het horloge kunt gebruiken om 50 meters diepte.

en un futuro algunos alumnos dedicarán su vida a este deporte y cumplirán su sueño,
sommige studenten in de toekomst hun leven zullen wijden aan deze sport en hun droom zullen vervullen,

las condiciones son ideales para iniciarse a este deporte que se ha convertido en un verdadero arte de vivir para los habitantes.
zijn de omstandigheden ideaal om deze sport te leren, die een echte manier van leven is geworden voor de inwoners.

Este entrenamiento está mayormente enfocado a los jóvenes que quieran dedicarse de forma profesional a este deporte y está sobre todo centrado en el entrenamiento
Deze training is vooral gericht op jongeren die zich op een professionele manier aan de sport willen wijden en het programma is

hoy día es un evento popular en muchos Juegos de las Highlands;¡incluso existe una Asociación Mundial de Lanzamiento de Haggis dedicada a este deporte!
is nu een populair evenement bij veel Highland Games- er is zelfs een World Haggis Hurling Association gewijd aan de sport!