A LA BANDEJA - vertaling in Nederlands

• aan de bak
• aan de lade
• aan het dienblad
• aan de schaal
• tray
• naar de transportlade

Voorbeelden van het gebruik van A la bandeja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los perros son enseñados a la bandeja entonces, de modo que el animal noAtormentado y no podía esperar hasta el día siguiente.
Honden zijn getraind om de lade en, zodat het dier niet reageertmuchilos niet getolereerd tot de volgende paddock.

Haz clic en el botón"« Volver a la bandeja de entrada" para volver a la..
Klik terug"« Terug naar inbox" om naar inbox email lijst.

El programa vuela a la bandeja y ahora se puede obtener Wi-Fi desde el teléfono
Het programma vliegt naar de lade en Wi-Fi kan nu worden verkregen via de telefoon

vaya a la bandeja que quiere editar deslizándose a través de su selección de bandejas..
ga dan naar het schap die u wilt bewerken door door uw selectie te swipen.

Cómo entrenar a un Chihuahua a la bandeja por medio del periódico?
Hoe maak je een Chihuahua trainen om de lade door middel van de krant?

Transfiérelas a la bandeja y mételas al horno durante 3 minutos por cada lado.
Leg ze op de bakplaat en plaats in de hete oven gedurende 3 minuten op elke zijde.

El piso de diseño de rejilla permite que los suciedad caigan a la bandeja inferior, mantenga un ambiente limpio para las mascotas.
De ontwerpvloer van het rooster zorgt ervoor dat vuilnis naar de onderstaande lade kan vallen, zodat er een schone omgeving voor huisdieren is.

Agregue papel a la bandeja de entrada solo cuando la impresora no esté imprimiendo.
Voeg alleen papier toe aan de lade wanneer het product niet bezig is met afdrukken.

Los discos duros se fijan a la bandeja para discos duros,
De harde schijven worden vastgezet op de tray van de harde schijf,

Al ir a la bandeja, el gato es impulsado por las necesidades e instintos naturales.
Wanneer je naar het dienblad gaat, wordt de kat bestuurd door natuurlijke behoeften en instincten.

dejar que Print Conductor envíe un documento a la bandeja de impresión más adecuada según el tamaño del papel.
specifieke printerlade plaatsen of Print Conductor een document naar de lade laten sturen die het beste past, afhankelijk van het papierformaat.

Si se refiere a la bandeja o el pañal, a continuación,
Als u doelt op de lade of de luier, dan zonet

Las jaulas de Savannah son difíciles de acostumbrar a la bandeja, por lo que preferiblemente se guardan en una casa privada.
Savanne kooien zijn moeilijk te gebruiken in de bak, zodat ze bij voorkeur in een privehuis worden gehouden.

Si hay un"problema", lleve al bebé a la bandeja, y la próxima vez sea más vigilante.
Als er een"last", neemt het kind in de lade, en de volgende keer voorzichtiger.

simplemente pulse“Atrás” y volverá a la bandeja.
u zal terugkeren naar uw schap.

es vital trasladarlos a la bandeja de incubación con el mayor cuidado posible.
ze zijn gelegd, zo zorgvuldig mogelijk naar een tray te transporteren.

Corrector ortográfico y minimización a la bandeja características.
spellingscontrole en minimaliseren naar systeemvak.

ICloud utiliza análisis de tendencias, listas dinámicas y otras tecnologías para detectar y bloquear automáticamente el correo no deseado antes de que llegue a la bandeja de entrada.
ICloud gebruikt trendanalyses, dynamische lijsten en andere technologieën voor het automatisch detecteren en blokkeren van ongewenste reclame, nog voordat die uw postbus Inkomend kan bereiken.

principalmente aplicable a la bandeja, tubería y metro.
voornamelijk van toepassing op de bak, de buis en de ondergrond.

Después de algún tiempo el animal se acostumbre a e irá a la bandeja o preguntar en la calle.
Na enige tijd het dier wennen aan en gaat naar de lade of om te vragen op straat.