A LA MUJER - vertaling in Nederlands

• aan de vrouw
• dame
• aan de vrouwen

Voorbeelden van het gebruik van A la mujer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero la tierra ayudó a la mujer: abrió la tierra su boca.
Maar de aarde kwam de vrouw te hulp en de aarde opende haar mond.

Culpa a la mujer muerta.
Leggen de schuld bij de dode vrouw.

¿Qué le ocurrió a la mujer que fue capturada?
Wat gebeurde er met de vrouw die betrapt werd?

Este zapato posiblemente pertenece a la mujer con la que se acostaba.
Deze schoen behoort waarschijnlijk toe aan de vrouw met wie hij sliep.

Que renunció a la mujer que amaba por los zombis.
Die de vrouw op gaf van wie hij hield voor zombies.

A la mujer que cogerá el teléfono, le dirás que eres Eric Sanderson.
Zeg tegen de vrouw die opneemt dat je Eric Sanderson bent.

¿Alguien se parece a la mujer a la que te refieres?
Lijkt er iemand op de vrouw die je bedoelt?

Y es difícil ver a la mujer que amas pasar por ello.
En het is moeilijk om een vrouw van wie je houdt dat door te zien maken.

Veo que has estudiado a la mujer.
Je hebt de dame bestudeerd zie ik.

Jesús le dijo a la mujer,"Tampoco yo te condeno.".
Jezus zei tegen de vrouw, “Noch ik zal je veroordelen.”.

¿Es difícil para ti ver a la mujer que te rechazo?
Is het moeilijk om het meisje te zien dat jou gedumpt heeft?

¿puedes echarle un vistazo a la mujer en trauma 3?
Kun jij even kijken bij de vrouw in kamer drie?

Suelta a la mujer y a su niña.
Laat haar en het kind gaan.

Recibiste una pista a la mujer,¿cómo encontraste a Peterson?
Je kreeg een tip over de vrouw. Hoe vond je Peterson?

Deja en paz a la mujer,¿de acuerdo?
Laat die meid met rust, oké?

Se parece a la mujer del DVD.
Lijkt me het meisje van de dvd.

Te envié a la mujer que amas para ayudarte.
Ik stuurde de vrouw van wie je houdt, om je te helpen.

Al destruir a la mujer, destruiste al Guardián.
Toen je het meisje vernietigde, zo vernietigde je ook de Bewaker.

¿Cómo se aplica esto a la mujer?
Hoe is dit op vrouwen van toepassing?

Tener depresión post-parto no hace a la mujer una mala madre.
Een postpartumdepressie hebben, maakt van een vrouw geen slechte moeder.