A LA VEJEZ - vertaling in Nederlands

• tot op hoge leeftijd
• van ouderdom
• oude dag
• tot levensfase

Voorbeelden van het gebruik van A la vejez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

forma una familia y llega a la vejez, pero en su interior siempre hay un profundo anhelo por su padre.
een familie en bereikt ouderdom, maar binnen is er altijd een diep verlangen naar haar vader.

Si se está acercando a la vejez, puede encontrarse con su prima es mayor debido a que usted está en mayor riesgo de enfermedades.
Als u nadert ouderdom, je zou kunnen vinden uw premie hoger is omdat je een groter risico van ziektes.

Pasamos del nacimiento a la vejez, la enfermedad y la muerte,
We gaan van geboorte naar ouderdom, van ziekte naar dood,

Estos pueden deberse a la vejez o pérdida progresiva de la audición,
Deze kunnen te wijten zijn aan ouderdom of progressief verlies van gehoor,

Me temo que has leído en alguna parte que las groserías a la vejez son divertidas,
Ik ben bang dat je ergens hebt gelezen dat grofheid bij ouderdom amusant is,

forma una familia y llega a la vejez, no obstante en su interior siempre hay un profundo anhelo por su papá.
een familie en bereikt ouderdom, maar binnen is er altijd een diep verlangen naar haar vader.

Para aquellos que estamos atados a la vejez, la muerte llega como una liberación.
Aan iemand die gebonden is aan ouderdom, zal de dood als een verlossing komen.

Hay problemas asociados a la vejez: enfermedades, pobreza, pérdida del estatus social.
Er zijn problemen die gelinkt zijn aan verouderen-- ziektes, armoede, verlies van sociale status.

su vicario está confundido debido a la vejez, Él no puede actuar.
Zijn Vicaris verward is ten gevolge van hoge leeftijd, kan Hij niet handelen.

Yoga para la tercera edad La única alternativa para escapar a la vejez es morirse.
Yoga voor senioren Het enige alternatief om te ontsnappen van de ouderdom is om te sterven….

estás llegando a la vejez.
u geen jetlag hebt of op hoge leeftijd bent.

También será una sociedad en la cual habrá menos temor a la muerte y a la vejez.
Het zal ook een samenleving zijn waarin er minder angst is voor de dood en de ouderdom.

Yoga für Senioren La única alternativa para escapar a la vejez es morirse….
Yoga voor senioren Het enige alternatief om te ontsnappen van de ouderdom is om te sterven….

Copyright 2020\ none\ 5 acciones que tú mismo traes tu rostro a la vejez.
Copyright 2019\ none\ 5 acties die je zelf je gezicht naar de ouderdom brengt.

También será una sociedad con menos temor a la muerte y a la vejez.
Het zal ook een samenleving zijn waarin er minder angst is voor de dood en de ouderdom.

En el caso de los vinos con vejez calificada, el"consumo" de cupo de esta partidas es lógicamente proporcional a la vejez garantizada por el Consejo.
In geval van wijnen met gekwalificeerde ouderdom is het"verbruik" van het contingent van deze partijen logischerwijs evenredig met de door de Raad gewaarborgde ouderdom.

al llegar a la vejez.
bij het bereiken van de ouderdom.

Yoga para la tercera edad La única opción alternativa para escapar a la vejez, es morirse antes.
Yoga voor senioren Het enige alternatief om te ontsnappen van de ouderdom is om te sterven….

Sociedad en la cual habrá menos temor a la muerte y a la vejez.
Het zal ook een samenleving zijn waarin er minder angst is voor de dood en de ouderdom.

de mediana edad a la vejez.
de periode van middelbare leeftijd tot ouderdom.