A LAS ISLAS - vertaling in Nederlands

• naar de eilanden
• de eilanden
• islands
• op de eilanden

Voorbeelden van het gebruik van A las islas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo se puede acceder a las islas en barco desde La Ceiba,
De eilanden zijn alleen bereikbaar per boot vanuit La Ceiba,

vistas a las Islas Medas.
Medes Islands uitzicht.

Se puede llegar a las islas del archipiélago sur tomando los ferrys que salen desde Saltholmen, que se encuentra a tan solo diez minutos en tranvía desde el centro de Gotemburgo.
De eilanden van de zuidelijke archipel zijn te bereiken met veerboten vanaf Saltholmen(slechts een tramrit vanuit het centrum van Gotenburg).

Disfrute de su próximo viaje a las Islas de la Bahía de hospedarse en Paihia Beach Resort& Spa.
Geniet van uw volgende reis naar de Bay of Islands een verblijf in Paihia Beach Resort& Spa.

Se puede llegar a las islas en barco en tan solo 2 horas
De eilanden kunnen per boot worden bereikt in slechts 2 uur

agarre un bus a las Islas de la Bahía.
pak een bus naar de Bay of Islands.

A las islas generalmente se llega por avión desde Caracas
De eilanden worden meestal per vliegtuig vanuit Caracas bereikt,

Varios hoteles ofrecen excursiones en barco a las islas pequeñas, incluido el almuerzo y la música.
Verschillende hotels verzorgen boot tours naar de kleine eilandjes, inclusief lunch en muziek.

algunos sitios de snorkel, pero también se ofrece excursiones a las islas cercanas para hacer snorkel.
er worden daar ook trips aangeboden naar de nabije eilandjes om te snorkelen.

fueron los ingleses quienes lo trajeron a las islas(naife, procedente del anglicismo"knife").
het de Engelsen zijn geweest die het mes naar de Eilanden hebben gebracht(naife, afkomstig van het Anglicisme ‘knife”).

es llamado a volver a su casa, a las Islas del Sur;
moet terug naar huis, naar de Zuidelijke Eilanden;

El café primero fue introducido a las islas por Chief Boki,
De koffie werd eerst geïntroduceerdl aan de Eilanden door Belangrijkste Boki,

así como los transbordadores a las islas de ionio, por favor visite.
Griekenland naar Italië en ferries van Albanië naar de Ionische Eilanden, ga naar:.

Si eres aficionado a las islas, Creta es el lugar para que pueda ser.
Bent u dol op eilanden, vervolgens is Kreta de plek voor jou om te worden.

la agricultura ha aportado a las islas, sobre todo a Ibiza, un patrimonio natural e histórico-cultural de gran importancia.
gaf de landbouw het eiland en speciaal Eivissa een zeer belangrijke natuurlijke, historische en culturele bagage.

Prepare para el viaje inolvidable a las Islas caribes en el nuevo juego de objetos escondidos en línea The Abracadabra's Journey.
Wees dan voorbereid op een onvergetelijke reis naar de Caribische Eilanden in het nieuw stimulerende online Hidden Object spel The Abracadabra's Journey.

Krabi(KBV)- para acceder a las islas de la costa oeste y lugares como Railay.
Krabi(KBV)- voor de toegang tot de eilanden aan de westkust en plaatsen zoals Railay.

Desde las Tierras Altas a las islas, Highland Explorer Tours lleva a los visitantes desde Edinburgo a lo mejor de"Bonnie Scotland".
Van de Hooglanden tot de eilanden, Highland Explorer Tours vervoert bezoekers van Edingburgh naar de prachtigste plekken van Schotland.

Los Reyes Católicos decidieron en 1495 devolver la autonomía a las islas y nombran al murciano Alonso Fajardo como gobernador de Gran Canaria.
De Katholieke Koningen besloten in 1495 om de autonomie terug te geven aan de eilanden en de Murciër Alonso Fajardo te benoemen als gouverneur van Gran Canaria.

Para una excursión de un día a las islas vecinas de Lanzarote o Tenerife merece la pena reservaciónr un carro de arrendamiento para ver
Voor een dagtrip naar het naburige eiland Lanzarote of Tenerife is het de moeite waard een huurauto te boeken om zoveel mogelijk te zien