A LOS PROGRAMADORES - vertaling in Nederlands

• ontwikkelaars
• om programmeurs

Voorbeelden van het gebruik van A los programadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta forma es costumbre ahora porque es la que produce a los programadores y hombres de negocios más dinero,
Dit is de gebruikelijke manier, omdat het programmeurs en zakenlieden de meeste winst oplevert,

¡Así que acabamos pidiendo a los programadores y diseñadores que desarrollaran ambos!
Dus uiteindelijk vroegen we de programmeurs en ontwerpers om verder te gaan met allebei de sporten!

Nativ opera por una plataforma abierta que permite a los programadores crear nuevas apps
Nativ draait op een open platform dat developers de mogelijkheid biedt om nieuwe apps

desde diseñadores gráficos a los programadores de juegos de ordenador, y se apoyan en nuestras universidades y colegios de renombre mundial.
van grafisch ontwerpers tot computerspel programmeurs, en worden ondersteund door onze wereldberoemde universiteiten en hogescholen.

Amplio conjunto de bibliotecas estándar de Python permiten a los programadores para manejar una amplia gama de tareas de programación.
Python's uitgebreide verzameling standaard bibliotheken kunnen programmeurs om een breed scala van taken te programmeren.

Wix solía ser una plataforma que no tenía nada que ofrecer a los programadores que quisieran dotar a su web de funcionalidad avanzada.
Wix was vroeger een platform dat codeerders, die hun website wilden uitbreiden met geavanceerde functionaliteiten, niets te bieden had.

El software OneCNC CAD CAM permite a los programadores generar programas NC de 5 ejes de forma rápida
Met de OneCNC CAD CAM-software kunnen programmeurs snel en gemakkelijk 5-assige NC-programma's genereren, met korte bewerkingstijden

El problema no solo se les plantea a los programadores, los autores de cualquier tipo se enfrentarán también a nuevos peligros.
Het probleem blijft niet beperkt tot programmeurs; allerlei auteurs worden geconfronteerd met nieuwe gevaren.

Cuando a los programadores se les da un problema que resolver, no empiezan a escribir código automáticamente.
Wanneer een computerprogrammeur een probleem krijgt dat moet worden opgelost, beginnen ze niet meteen programmacode te schrijven.

nunca nadie consultaba a los programadores.
Niemand raadpleegde ooit de programmeurs.

así que se las pasamos a los programadores para que las analizaran y nos las explicaran.
dus lieten we die door programmeurs analyseren en uitleggen.

Su programador, tendrá, acceso al forum, dónde podrá hacer sus preguntas en directo a los programadores de Delcampe para el API.
Uw programmeur zal toegang hebben tot een forum war hij vragen kan stellen aan de programmeurs van de Delcampe API.

todo se viene abajo a los programadores.
het komt allemaal neer op programmeurs.

medianas empresas y a los programadores independientes.
de verstikking van het midden- en kleinbedrijf en de onafhankelijke programmeurs.

Pero en septiembre de 1998 el instituto Fraunhofer empezó a mandar cartas a los programadores advirtiéndoles que deberían empezar a pagar por la licencia de uso de MP3.
Maar in september 1998, het Fraunhofer Instituut begon te sturen waarschuwing brieven aan programmeurs moeten gaan betalen voor de licentie om MP3 gebruiken.

no es raro que a los programadores no se les informe.
het is niet ongebruikelijk dat coders in het ongewisse worden gehouden.

Decidimos poner a prueba todos los límites de la consola Wii y urgimos a los programadores y diseñadores a que intentaran crear nuevas imágenes.
Dus ik besloot de grenzen van het systeem op te zoeken, en moedigde de programmeurs en ontwerpers aan om nieuwe beelden te maken.

está destinada a los programadores de lenguajes como Java.
is bedoeld voor programmeurs afkomstig uit talen zoals Java.

desplegar componentes a los programadores.
implementeren van componenten naar en door programmeurs.

el pensamiento de código abierto benefician tanto a los programadores como a los no programadores.
de open source denkwijze zijn zowel in het voordeel van programmeurs als niet-programmeurs.