DE PROGRAMMEURS - vertaling in Spaans

• a los programadores
• los codificadores

Voorbeelden van het gebruik van De programmeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Greg Hochmuth, een van de programmeurs die Instagram heeft helpen opzetten,
Greg Hochmuth, uno de los ingenieros que creó Instagram, se dio cuenta

Dit alles betekent dat de programmeurs namen hun tijd om Hajime maken een sluipend en aanhoudende ivd bedreiging.
Todo esto significa que sus codificadores se tomaron su tiempo para hacer Hajime una amenaza IO sigiloso y persistente.

De zelfstandige programmeurs van software en de kleine bedrijven spelen een fundamentele rol in de innovatie van deze sector,
Los desarrolladores independientes de software y las pequeñas empresas desempeñan un papel fundamental en

Dit is de reden dat de meeste programmeurs een gehele byte gebruiken om gegevenstypes te vertegenwoordigen die niet meer dan 256 punten vereisen.
Ésta es la razón que la mayoría de los programadores utilizan un octeto entero para representar los tipos de datos que requieren no más de 256 artículos.

Het voornaamste probleem is dat- traditioneel gezien- de meeste programmeurs het moeilijk vinden om assembler te leren.
El único problema, es que tradicionalmente la mayoría de los programadores se han topado con la dificultad de dominar el lenguaje ensamblador.

Er zijn veel personen betrokken in de ontwikkeling- programmeurs, vertalers en mensen met goede ideeën.
Mucha gente participó en el desarrollo- programadores, traductores, personas con buenas ideas.

De meeste programmeurs van gedistribueerde toepassingen stoppen niet bij één
La mayoría de los programadores de aplicaciones distribuidas no se detienen en uno

Frances Spence(Philadelphia(Verenigde Staten), 2 maart 1922- 18 juli 2012) was een van de oorspronkelijke programmeurs van de ENIAC.
Frances Bilas Spence(2 de marzo de 1922- 18 de julio de 2012) fue una de las programadoras originales de la Computadora ENIAC.

Het is in dit geval dat de lijnen online spelen alleen veroorloven als de programmeurs kunnen de modules emuleren.
Es en este caso que las líneas para jugar en línea puede permitirse sólo si sus programadores serán capaces de emular a los módulos específicos.

net zoals de meeste programmeurs niet leren hoe ze compilers moeten schrijven.
al igual que la mayoría de los programadores no aprenden a escribir compiladores.

wat betekenen de programmeurs selt-test normaal is.
que significan la selt-prueba del programador es normal.

De Programmeurs kunnen verscheidene types van montages met inbegrip van het contact,
Los Programadores pueden ajustar varios tipos de configuraciones incluyendo el contacto,

maar de essentie die de Programmeurs verborgen houden.
sino una esencia que los programadores esconden.

De zelfstandige programmeurs en de programmeurs in het algemeen zouden in zo'n geval dus gebruik mogen maken van in 1983 geoctrooieerde functies,
A los programadores independientes y a los programadores en general se les permitiría utilizar en la actualidad una función patentada en 1983, es decir,

De ROM's met Integer BASIC bevatten ook een"mini-assembler", die de programmeurs toeliet om assembler-programma's regel voor regel in te typen
Las ROM del Integer BASIC también incluyeron un"Mini-Assembler" que permitía a los programadores mecanografiar programas en lenguaje ensamblador,

u er zeker van kunt zijn dat de resultaten van ons werk zowel de programmeurs als de zoekmachines aanspreken.
los resultados de nuestro trabajo van a caer bien tanto a los programadores como a los buscadores.

vroegen we de programmeurs, de geluidsmensen, het effectteam
les pedimos a los programadores, al equipo de sonido,

Voor de meeste programmeurs is het al moeilijk genoem om de code in een staat te krijgen
Para la mayoría de los programadores ya es suficiente con conseguir que el código quede

De programmeurs willen niet opgelegd krijgen wanneer ze het programma mogen uitbrengen(of met andere woorden,
Los desarrolladores no quieren que nadie les diga cuándo tienen que sacar una nueva versión(esto es,

Jullie hebben allemaal de slimste venture capitalists kreeg, de slimste programmeurs, de slimste zakenlieden,
Tienes todos los inversores de capital riesgo más inteligentes, los programadores más inteligentes,