DE PROGRAMMEURS - vertaling in Frans

• programmeurs
• programmeur
• les développeurs
• les codeurs

Voorbeelden van het gebruik van De programmeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ondersteunt de nieuwe Fermi-architectuur, en laat de programmeurs om code voor videokaarten gebaseerd op de Fermi ontwikkelen.
et permet aux programmeurs de développer du code pour les cartes vidéo basé sur l'architecture Fermi.

de verstikking van het midden- en kleinbedrijf en de onafhankelijke programmeurs.
moyennes entreprises et des programmeurs indépendants.

Junior is een computerschaakprogramma dat is geschreven door de Israëlische programmeurs Amir Ban
Junior est un programme d'échecs israélien développé par Amir Ban

betekent een verborgen of geheime eigenschap die als woordspeling door de programmeurs van plan is geweest.
une caractéristique cachée ou secrète qui a été destinée comme calembour par les programmeurs.

wat betekenen de programmeurs selt-test normaal is.
qui signifie le selt-essai de programmeur est normal.

Ik bedoel, het DNA, van wie ik ben, is gebaseerd op de miljoenen persoonlijkheden van de programmeurs die mij geschreven hebben.
En fait mon ADN est basé sur les millions de personnalités de ceux qui m'ont programmée.

Tien jaar lang werkten veel van de beste programmeurs ter wereld op het laboratorium voor kunstmatige intelligentie voor veel minder geld dan dat ze elders konden krijgen.
Pendant plus de dix ans, plusieurs des meilleurs programmeurs du monde ont travaillé au laboratoire d'Intelligence Artificielle du MIT pour un salaire bien moins important que ce qu'ils auraient touchés ailleurs.

De programmeurs willen niet opgelegd krijgen
Les développeurs ne veulent pas qu'on leur dise

Maar toch zijn er verscheidene redenen dat C de eerste keus van de programmeurs is die bereid zijn om programmering voor gegevensterugwinning,
Cependant, il y a plusieurs raisons pour laquelle C est le premier choix des programmeurs qui sont disposés à faire la programmation pour le rétablissement de données,

vaak de beste programmeurs, is software schrijven gewoon erg leuk,
souvent les meilleurs programmeurs, écrire des logiciels est un vrai plaisir,

Maar hoeveel van de programmeurs weten echt hoe een relationele database werkt,
Mais combien de programmeurs connaissent réellement le fonctionnement d'une base de données relationnelle,

De enige programmeurs die het kunnen wijzigen, zijn mensen die er speciale toegang toe hebben. Ze krijgen alleen
Les seuls programmeurs à pouvoir le changer sont des personnes qui ont reçu spécifiquement l'autorisation d'y accéder,

van de testen en de competentie van de programmeurs.
et la compétence des programmeurs.

doorsijpelden naar de programmeurs. Niemand raadpleegde ooit de programmeurs.
personne ne consultait jamais les programmeurs.

De programmeurs kunnen deelnemen aan de vergelijkende examens voor werving van informatici die het Rekenhof inricht zodra zij binnen hun niveau een anciënniteit van minstens vier jaar hebben verworven.
Les programmeurs sont admis à participer aux concours de recrutement d'informaticiens organisés par la Cour des comptes lorsqu'ils comptent une ancienneté de quatre années au moins dans leur niveau.

In afwijking van het vorige lid bekomen de programmeurs bij financiën de weddenschaal 26S6 op 1 augustus 1999 voorzover ze op die datum de vereiste voorwaarden vervullen.».
Par dérogation à l'alinéa précédent, les programmeurs des finances se voient octroyer l'échelle 26S6 au 1er août 1999 pour autant qu'ils remplissent les conditions à cette date.».

Een ander voordeel is dat dit de programmeurs aanmoedigt om langere, meer beschrijvende namen, met zowel hoofd-
Un bénéfice supplémentaire du complètement de code est qu'il encourage le programmeur à utiliser des noms de variables

u het contact heeft verloren met de programmeurs die oorspronkelijk u website bouwden,
vous ayez perdu le contact avec les programmeurs qui réalisèrent, il y a belle lurette,

Jullie hebben allemaal de slimste venture capitalists kreeg, de slimste programmeurs, de slimste zakenlieden, de slimste mensen in het bankwezen,
Vous avez tous les plus intelligents du capital-risque, les programmeurs les plus intelligents, les plus brillants dirigeants d'entreprise,

Voor die gebruikers die niet de programmeurs zijn en ook geen steun hebben,
Pour ces utilisateurs qui ne sont pas les programmeurs et également n'ont aucune protection,