PROGRAMMEURS - vertaling in Nederlands

• programmeurs
• ontwikkelaars
• programmeur
• computerprogrammeurs
• programmamakers

Voorbeelden van het gebruik van Programmeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos programmeurs ont travaillé dur sur le code web
De programmeurs van PokerHarder hebben hard gewerkt aan de site

Le taux de base a été effectué sur le nombre de joueurs qui ont aidé les riches et les programmeurs.
Het basistarief is gemaakt op het aantal spelers die de rijke en programmeurs geholpen.

que le travail des programmeurs est difficile, seuls les programmeurs savent, il est simple.
het werk van de programmeurs is moeilijk, alleen de programmeurs weten, dat is een eenvoudige.

Si les logiciels étaient libres, il y aurait toujours des programmeurs, mais peut-être en nombre moindre.
Wanneer software vrij zou zijn zouden er nog steeds programmeurs zijn maar wellicht minder dan nu.

Changement de programmeurs d'un projet entraîne des efforts supplémentaires pour la formation,
Verandering in de programmeurs van een project resulteert in extra inspanningen voor opleiding,

L'éditeur VI a des fonctionnalités puissantes pour aider les programmeurs. Cependant beaucoup d'utilisateurs évitent d'utiliser VI car les différentes possibilités les écrasent.
De editor heeft krachtige mogelijkheden voor programmeurs maar veel beginners schrikken er voor terug vanwege de vele mogelijkheden.

Qu'ils soient danseurs de hula sous le soleil hawaïen, programmeurs d'ordinateurs en Belgique ou éducateurs de la nouvelle génération en Afrique du Sud….
Of ze nu hoeladansen in de Hawaïaanse zon, computers programmeren in België, of de volgende generatie in Zuid-Afrika onderwijzen….

Concepteurs, analystes, programmeurs, consultants et chefs d'équipe de projets OO.
Analisten, designers, programmers, consultants en teamleaders van projecten gebaseerd op OO technologie.

Deux programmeurs fissurés ce jeu
Twee programers gekraakt dit spel

De multiples personnes se sont impliquées dans le développment- programmeurs, traducteurs, apporteur d'idées.
Er zijn veel personen betrokken in de ontwikkeling- programmeurs, vertalers en mensen met goede ideeën.

Le langage est conçu pour aider les programmeurs à déchiffrer et modifier les programmes.
De taal is ontworpen om programmeurs te helpen in het lezen en wijzigen van programma's.

les règles concernant les logiciels se sont souvent concentrées sur les intérêts des seuls programmeurs.
plichten voor software heeft zich voornamelijk toegespitst op alleen de belangen van de programmeurs.

nous offrons à nos programmeurs produit les meilleurs programmeurs nous fournissons à nos clients.
protocollen, die aan onze programmeurs produceert de beste programmeurs die wij leveren aan onze klanten.

analystes et programmeurs ayant besoin d'un cours pratique sur le Dialog Manager.
analisten en applicatieprogrammeurs die een praktische opleiding over de Dialog Manager van ISPF nodig hebben.

Com Votre programmeur, aura, quant à lui, accès à un forum où il pourra poser ses questions en direct aux programmeurs Delcampe de l'API.
Com Uw programmeur zal toegang hebben tot een forum war hij vragen kan stellen aan de programmeurs van de Delcampe API.

mis à la disposition des programmeurs Java en utilisant Java Native Interface(JNI).
ter beschikking gesteld van Java-programmeurs gebruik van Java Native Interface(JNI).

Il ya d'autres utilitaires détaillées et des commentaires des examinateurs qu'ils aiment le thème qui donne vraiment une“Les programmeurs se sentent”.
Er zijn andere hulpprogramma gedetailleerd en de recensent commentaar dat ze net als het thema dat echt geeft een “programmeurs voelen”.

le meilleur navigateur du monde est rendu possible par des ingénieurs, des programmeurs, des designers, et des gens
's werelds beste browser mogelijk gemaakt is door technici, programmeurs, ontwerpers en mensen

Constitution d'une réserve de recrutement de programmeurs(gestionnaires de système)(rang 26),
Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige programmeurs( systeembeheerders)( rang 26)

À l'aube de l'ère des ordinateurs, les programmeurs pensaient que la seule façon pour une machine de procéder les informations aussi rapidement qu'un cerveau humain était de construire une unité centrale de la taille du Texas.
In het begin van het computertijdperk dachten ontwikkelaars dat de enige manier… dat alleen een machine met een enorme mainframe zo snel kon werken als het brein van een mens.