A NUESTRO SERVIDOR - vertaling in Nederlands

• naar onze server
• naar onze webserver

Voorbeelden van het gebruik van A nuestro servidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tu pedido haya llegado a nuestro servidor.
uw bestelling binnenloopt op onze server.

De esta manera, los datos que introduzca estarán protegidos contra el acceso por parte de terceros mientras se transmiten desde su navegador a nuestro servidor.
Zo zijn de door u ingevoerde gegevens op weg tussen uw browser en onze server tegen inzage door derden beschermd.

Se descifrarán con una clave única solamente después de haber llegado a nuestro servidor.
Ze zullen worden ontcijferd door middel van een unieke sleutel als ze op onze server zijn aangekomen.

A tal fin, la información sobre uso que genera la cookie(incluida su dirección IP abreviada) se transmite a nuestro servidor y se almacene con fines analíticos que utilizamos para optimizar nuestro sitio web.
Hiertoe wordt de gebruiksinformatie die door de cookie wordt gegenereerd(inclusief uw ingekorte IP-adres) naar onze server verzonden en opgeslagen voor analysedoeleinden, die we gebruiken om onze website te optimaliseren.

solo recopilamos los datos que trasmite su navegador a nuestro servidor.
verzamelen wij alleen de gegevens die uw browser naar onze server stuurt.

solo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor.
verzamelen wij alleen de persoonlijke gegevens die uw browser naar onze server verzendt.

recopilaremos únicamente los datos personales que transmita su navegador a nuestro servidor.
zullen wij alleen de persoonlijke gegevens verzamelen die uw browser naar onze server verzendt.

solamente recopilaremos datos personales que su navegador nos envíe a nuestro servidor.
zullen wij alleen de persoonsgegevens verzamelen die uw browser naar onze server verzendt.

para subir archivos a nuestro servidor para su posterior conversión en nuestro extremo.
gebruiken om bestanden naar onze server uploaden voor daaropvolgende omzetting aan onze kant.

solo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor.
zullen wij alleen die persoonlijke gegevens verzamelen die uw browser naar onze server verzendt.

solo recopilamos la información personal que su navegador envía a nuestro servidor.
ons anderszins informatie verstrekt, verzamelen wij alleen de persoonsgegevens die uw browser naar onze server verzendt.

envía esa información de nuevo a nuestro servidor.
deze informatie stuurt hij naar onze server.

solo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor.
verzamelen wij alleen de persoonlijke gegevens die uw browser naar onze server verzendt.

únicamente recogemos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor.
verzamelen wij alleen de persoons gegevens die uw browser naar onze server stuurt.

su navegador transmite automáticamente a nuestro servidor(véase el apartado 1(1)) para.
de andere gegevens die uw browser automatisch naar onze server stuurt(zie artikel 1, lid 1) om.

solo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor.
verzamelen wij alleen de persoonlijke gegevens die uw browser naar onze server stuurt.

sus datos se transfieren de forma segura a través de Internet a nuestro servidor.
uw gegevens veilig worden overgedragen via internet naar onze server.

solo recopilaremos los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor.
zullen wij alleen de persoonlijke gegevens verzamelen die uw browser naar onze server verzendt.

Los datos recogidos desde este Web site pasan a nuestro servidor a través de internet utilizando cifrado de datos en tecnología de tránsito mediante cifrado de TLS(Transport Layer Security) de 256 bits.
De via deze website verzamelde gegevens zullen via het internet tussen uw computer en onze server worden uitgewisseld, waarbij gebruik wordt gemaakt van 256-Bit TLS(Transport Layer Security) in-transit encryptie.

Estos transmisores web permiten a nuestro servidor de avisos reconocer los cookies de un browser
Deze Webbakens laten onze advertentieserver toe om browser's het koekje te erkennen