A NUESTROS PADRES - vertaling in Nederlands

• aan onze ouders
• aan onze vaderen
• onze voorouders
• onze voorvaderen
• tot onze vaderen

Voorbeelden van het gebruik van A nuestros padres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A nuestros padres, porque creyeron en.
Ouders sidderden, als zij dachten aan.

Así que tenemos derecho de ver a nuestros padres biológicos.
Wij hebben ook het recht om onze biologische ouders te zien.

Pero la mejor oportunidad que tenemos de salvar a nuestros padres es trabajar juntos.
Maar de beste kans om onze ouders te redden is door samen te werken.

Mandó a nuestros padres que lo hicieran conocer a sus hijos.
Die Hij onzen vaderen geboden heeft, dat zij ze hun kinderen zouden bekend maken;

Parecemos a nuestros padres.
We lijken op onze ouders.

Como habló a nuestros padres, a Abrahán.
Zoals beloofd aan onze vader Abraham.

Nuestras familias eran muy amigas cuando a nuestros padres se les destinó a Adén con el ejército.
Onze families waren vrienden toen onze vaders in Aden gelegerd waren.

Como lo había prometido a nuestros padres en favor de Abraham.
De eed, die hij aan onze vader Abraham heeft gezworen.

Por el camino llamamos a nuestros padres simplemente para tenerles al tanto.
Onderweg belden we onze ouders op om hen op de hoogte te stellen.

Mirad a nuestros padres:¿eran ellos material literario?
Kijk naar onze ouders- waren die soms literair materiaal?'?

Y que hiciéramosextensivo a nuestros padres el agradecimiento.
En benader daarom de ouders vanuit dankbaarheid.

En 2016“compramos” el camping a nuestros padres.
In 2016 hebben we de camping “gekocht” van onze ouders.

Vimos muy poco a nuestros padres después de esto.
We zagen daarna weinig van onze ouders.

De donde vengo respetamos a nuestros padres.
Waar ik vandaan kom, respecteren we onze ouders.

Hemos estado usando Minecraft para bloquear a nuestros padres de ver programas de homicidios conyugales.
We gebruiken Minecraft om te voorkomen dat ouders naar misdaadprogramma's kijken.

Igual que nosotros ignoramos a nuestros padres.
Net als wij destijds niet naar onze ouders luisterden.

Debemos escuchar a nuestros padres.
We moeten luisteren naar onze ouders.

Venimos por la venganza a nuestros padres.
We willen wraak nemen op onze ouders.

En algún momento de nuestra vida todos queremos matar a nuestros padres.
Op een bepaald niveau willen we allemaal onze vaders vermoorden.

Sí, pero le tememos a nuestros padres.
Ja, maar wel bang voor onze ouders.