A PEGAR - vertaling in Nederlands

• te slaan
• te lijmen
• plakken
• te plakken

Voorbeelden van het gebruik van A pegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me vas a volver a pegar,¿Verdad?
Geef je me nog een mep?

No le voy a pegar.
Ik zal 'm niet slaan.

¿Quieres que vuelva a pegarte? Cálmate,?
Wil je dat ik je weer sla?

Te voy a pegar.
Ik ga je slagen.

Has vuelto a pegar a mamá.
Je hebt mam weer geslagen.

Dijo que o le hacía caso o me volvería a pegar.
Hij zei dat ik maar beter kon luisteren anders zou hij mij weer slaan.

Empezaron a pegar monedas al suelo….
Ze begonnen kleine munten op de vloer vast te lijmen….

Parece que no está muy dispuesto a pegar.
Hij is niet happig op klappen.

Mi mamá me prometió que nadie me volvería a pegar o lastimar otra vez.
Mijn moeder beloofde me opnieuw dat niemand me meer zou slaan of pijn doen.

Jimmy no me ha vuelto a pegar.
Hij heeft me niet meer geslagen.

Ya no me puede volver a pegar,¿verdad?
Hij kan me niet meer slaan… of wel?

No te iba a pegar.
Ik ga je niet slaan.

Después de todas estas manipulaciones se comience a pegar fichas.
Na al deze manipulaties kan beginnen lijmen chips.

¿Tío, no me va a pegar, no?
Oom, ze gaat me toch niet slaan, hé?

No, no, no le voy a pegar.
Ik zal hem niet slaan.

¡La única oportunidad es huir antes de que empiece a pegar!
Je mag wegrennen voor ik ga slaan.

Te voy a pegar desde aquí hasta la casa de Ruldoph si me abandonas.
Ik zal je van hier naar Rudolp's huis slaan als je me laat stikken.

¿Le has vuelto a pegar?
Heb je haar weer geslagen?

No te va a pegar.
Hij gaat je niet slaan.

No te voy a pegar.
Ik zal je niet slaan.