Voorbeelden van het gebruik van A presionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En diciembre 2015, NUESTRO Walmart comenzó a presionar al Congreso de los Estados Unidos para que investigara las prácticas laborales de la corporación.
In december 2015 begon ONZE Walmart te lobbyen bij het Amerikaanse Congres om de arbeidsmethoden van het bedrijf Francia comienza a presionar a Madrid para que abstenga de operaciones en ese suelo.
Hace cinco años, la policía de Virginia del Oeste empezó a presionar la operación de Gallagher, haciendo muchos arrestos.
Vijf jaar geleden begon de West Virginia State Police Gallaghers misdadige operatie onder druk te zetten, ze deden heel wat arrestaties.Me pidió que lo ayudara a presionar a un senador… para conseguir fondos para Shannon House.
Hij belde en vroeg hem En este abreviard Procedimiento de ensayo, las ratas se les permite a presionar la palanca activa en condiciones idénticas a las de formación, salvo que la sacarosa no se entrega.
In dit afkortenD voor tests procedure, ratten mogen de actieve hefboom pers in omstandigheden identiek aan opleiding, behalve dat sucrose is niet geleverd.Así que voy a presionar[escribir/ ENTER] y aceptar que voy a pulsar la tecla[ALTER].
Zo ga ik druk op"Schrijven" en te aanvaarden dat i 'm going to Pero la calle egipcia está empezando a presionar, y el régimen actual va a tener que tirar un hueso.
Maar de man in de straat in Egypte begint druk uit te oefenen en het huidige regime moet iets doen om hem tegemoet la junta va a presionar para aceptar la oferta de compra de Ray Palmer.- Yo…-¿Qué?
Y procedió a presionar a Charlotte Cameron… para introducir las drogas en ciertos clubs de Londres.
Anime a presionar la pelota para evitar el tiempo de pases largos detrás de la línea de fondo.
Stimuleer het indrukken van de bal om te voorkomen dat de tijd voor lange passes achter de achterlijn loopt.Mucho dinero va destinado a presionar a políticos para ampliar los períodos de patente a"actualizado",
Veel geld gaat naar lobbywerk bij politici om patenten te verlengen-- om ‘evergreen' te gaan,La situación se puede comparar a presionar el pedal del acelerador en un coche,
De situatie kan worden vergeleken met het indrukken van Una nueva campaña está destinada a presionar al Tribunal Regional Federal(TRF1)
Een nieuwe campagne is erop gericht druk uit te oefenen op het lokale federale gerechtshof(‘TRF1′)Para quitar la tarjeta SD, vuelva a presionar la tarjeta y la ranura saldrá de la tarjeta automáticamente.
La funcionalidad del programa es simple y se reduce a presionar el botón de grabar cuando sea necesario.
De functionaliteit van Conocer los motivos de venta del vendedor suele ayudar a presionar el precio a la baja.
Het kennen van de redenen voor de verkoop van de verkoper meestal helpt duwen de prijs naar beneden.ZP17B comprimidos rotatoria máquina de la prensa está destinada a presionar tabletas de diferentes materiales granulares.
ZP17B roterende tablet Después de todo, más tráfico significa que son propensos a presionar en los anuncios, lo que significa más ingresos.
Na al, meer verkeer betekent die gevoelig zijn voor indrukken op advertenties, betekent meer omzet.quieres caramelo Crush en el teléfono de Windows es mejor empezar a presionar a los desarrolladores de software!
je wilt Candy Crush op Windows-telefoon kun je beter beginnen lobbyen de software-ontwikkelaars!inmediatamente comienzan a presionar por la prohibición de armas.
beginnen ze te pleiten voor een verbod op vuurwapens.
